bogus oor Duits
bogus
en
Counterfeit or fake; not genuine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
falsch
en
incorrect; useless; broken
You're wondering if I gave you a bogus formula.
Du fragst dich, ob ich dir eine falsche Formel gegeben habe.
gefälscht
en
counterfeit or fake; not genuine
We should come up with a totally bogus rumor about a celebrity.
Wir sollten über die gefälschten Gerüchten über Prominente reden.
unecht
And they probably signed a bogus confidentiality agreement so no one knows where they're going.
Und sie haben wahrscheinlich eine unechte Geheimhaltungserklärung unterschrieben also weiß niemand, wohin sie gehen.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unbrauchbar · betrügerisch · erfunden · erlogen · nachgemacht · erdichtet · Falsch- · Schwindel · Schwindel- · geschwindelt · simuliertes · vorgespiegelt · vorgespielt · vorgetäuscht · fingiert · simuliert · schwindelhaft · Abklatsch · Imitation · Nachbau · Nachahmung · schwindlerisch · Falsch... · Schein · Schein- · Schein... · betrügerisch, schwindlerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bogus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bogus
en
Bogus (film)
Therefore, we set up a bogus pipeline experiment along with a simultaneous cash-flow analysis of a microfinance institution.
Hierfür wird ein Bogus Pipeline Experiment durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, but that was bogus.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Then there was that business with the bogus Knights and their so-called ""Star Lord."""
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
Bogus self-employment occurs when a person is declared as self-employed while fulfilling the conditions characteristic of an employment relationship, in order to avoid certain legal or fiscal obligations.
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxnot-set not-set
This could prove important as he initiates yet another bogus show trial – this time of the anti-corruption activist Aleksei Navalny, now accused of embezzlement.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
That's because that name is bogus.
Du willst Nonne werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
counterfeit money; bogus money; funny money [Am.] [slang]
Einen stinkenden Müllhaufenlangbot langbot
If visa-free travel is also offered to Turkey, we can expect a further wave of bogus asylum-seekers.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittelnot-set not-set
Unseen Novocain needle on a bogus wedding ring.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He scribbled in a fictional address in Bologna, and a bogus phone number as well.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Literature Literature
Human predictions are often based on such factors as scientific research, analysis of available facts and trends, or even bogus spiritual insight.
Aber wir sind im Kriegjw2019 jw2019
Italian officials provided many such people with bogus attestations of Italian nationality.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
The last few times she’d received apples, the return address had been a post office box that had turned out to be bogus.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLiterature Literature
So the claim is bogus.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There'd been no anonymous phone calls, no shadows in the woods, no bogus telegrams.
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
On a rock opposite the town are the ruins of the fortress Bogus.
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
She was about to cry; Bogus hadn’t even introduced her to Colm.
Sie bringen die anderen nur in VerrufLiterature Literature
Moreover, Member States should tackle all forms of precarious work and bogus self-employment, and ensure that employment relationships stemming from new forms of work are in line with Europe’s social model.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartennot-set not-set
In addition, the enforcement of measures to tackle bogus self-employment has been suspended until 2020.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Your story's bogus.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It submitted in particular that this system made it possible to combat the abusive use of self-employed status for workers who are, in reality, employees (‘bogus self-employed persons’) in order to circumvent the minimum standards applicable as regards the social protection of workers.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that prevention of the use of bogus or false identities could best be achieved by enabling more reliable checking of whether the person who presented a document was identical to the person to whom the document had been issued.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriertam #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2
‘small pelagic species’ means inter alia mackerel, herring, horse mackerel, anchovy, sardine, blue whiting, argentine, sprat, boarfish , bogue, Sardinella aurita and Sardinella maderensis ;
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Was it some bogus rule of his parents or his own thing?
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischLiterature Literature
This is, in my experience, a bogus fear.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
In order to help this most vulnerable group of SMEs to strive and thrive, the issue of bogus self-employment should be properly addressed as well.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.