brainstorming session oor Duits
brainstorming session
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brainstorming
Free association, as used in brainstorming sessions, generally produces only small variations on existing clichés.
Freies Assoziieren, wie es im Brainstorming erfolgt, produziert meist nur leicht variierte Klischees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conduct some good brainstorming sessions and be open to many possibilities.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenLiterature Literature
Now, brainstorming session
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.opensubtitles2 opensubtitles2
Arranging and conducting of educational brainstorming sessions
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitentmClass tmClass
I can tell you, my fellow Members had a few amazing brainstorming sessions.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Europarl8 Europarl8
After a brainstorming session with his krewe, Oscar decided on the use of loudspeakers.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.ted2019 ted2019
The rules at the evaluation stage are analogous to those used in a brainstorming session.
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Arranging conferences, seminars, workshops, brainstorming sessions, competitions
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigentmClass tmClass
She shares a video of a brainstorming session:
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.globalvoices globalvoices
After quick introductions to the staff, he’d called the four of them together for this brainstorming session.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPLiterature Literature
Everything was set for the brainstorming session.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
President Kennedy convenes the first meeting of his Kremlin experts for a brainstorming session.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
The group tended to use the last one primarily for brainstorming sessions.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridLiterature Literature
Finally, I decide the only way to solve the problem is to hold an epic brainstorming session.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswLiterature Literature
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenQED QED
Uchiyamada then lead a brainstorming session of key concepts to describe characteristics of the 21st-century car.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeLiterature Literature
The PDF contains the results of our brainstorming session on advertising.
Ich würde dir gern was zeigenCommon crawl Common crawl
I called Frank Klein into my office for a long overdue brainstorming session.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.Literature Literature
Thank you for all the breakfast brainstorming sessions, late-night phone calls, and encouragement.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
It works the same way but takes longer, especially the brainstorming session.
Wir haben bei Faith ferngesehenLiterature Literature
It is very important during a brainstorming session that the suggested ideas are not criticized.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenLiterature Literature
You don't criticize ideas in a brainstorming session!""
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
Then Toni facilitated a brainstorming session (see Chapter 9).
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
We gotta have a serious brainstorming session.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
Some kind of late-night brainstorming session ... between Mosala, Helen Wu, and a few other colleagues?
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
1204 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.