brainstorming oor Duits

brainstorming

werkwoord, naamwoord

A method of problem solving in which members of a group contribute ideas spontaneously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Brainstorming

naamwoord onsydig

group creativity technique

Methode zur Ideenfindung

It's best we take a brainstorm before we answer it there.
Vielleicht sollten wir ein kleines Brainstorming einlegen, ehe wir rangehen.

Sammlung von Ideen

naamwoord vroulike

Brest

Stadt in Weißrussland

Brest-Litowsk · Denkrunde · Geistesblitz · Sammeln von Ideen · Brainstorming-Methode · Brainstorming-Methode zum Sammeln von Ideen · Gedankenaustausch zu einem Thema · Ideensammlungsmethode

Soortgelyke frases

brainstorming diagram
Brainstormingdiagramm

brainstorming session
Brainstorming

Brainstorm
Brainstorm

brainstorm
Geistesblitz · ein Brainstorming machen

brainstorms
Geistesblitze

voorbeelde

At first, I had the team of ten do brainstorming in turn.
Zuerst ließ ich das Team mit zehn Mitarbeitern einen Brainstorming-Teil auf Basis des Nacheinander-Ansatzes durchführen.

Ask the team members to brainstorm ideas that will be most useful to apply in the future.
Bitten Sie die Teammitglieder, Ideen in den Raum zu werfen, die sich auf die Zukunft beziehen.

Conduct some good brainstorming sessions and be open to many possibilities.
Laden Sie Mitarbeiter zum Brainstorming ein und seien Sie offen für alle Möglichkeiten.

Now, brainstorming session
Ich sit.. te direkt neben Opr.. o

You might also brainstorm ideas for improving and using those talents.
Dann können Sie Ideen zusammentragen, wie man diese Talente nutzen oder ausbauen kann.

Brainstorming sounds easy, but most people find it extremely difficult.
Brainstorming klingt einfach, aber den meisten Menschen fällt es ausgesprochen schwer.

The Wendy Borman connection was Justine's brainstorm, and she had to take it to the end.
Die Verbindung zum Mordfall Wendy Borman hatte Justine hergestellt, und sie musste die Sache zu Ende bringen.

Brainstorming on how best to cable up and remove five-hundred-pound ship propellers.
Darüber zu brainstormen, wie man am besten 500 Pfund schwere Propeller befestigt und bewegt.

So what's your brainstorm?
Wie lautet dein Geistesblitz?

Advantages and disadvantages of this technique are identical to those of classic brainstorming.
Die Vor- und Nachteile dieser Technik sind mit denen des klassischen Brainstormings identisch.

There is a place that allows you to rhyme brainstorming with cocooning, effort with comfort... Château de Sully is the perfect spot to combine work and relaxation, reflection and gastronomy in a soothing atmosphere and refined setting.
Sie suchen einen Ort, um Brainstorming mit Cocooning, Arbeit mit großem Komfort zu vereinen? Dann sind Sie auf Schloss Sully genau richtig: Hier verbinden Sie Arbeit und Entspannung, Überlegungen und Gastronomie in einem erholsamen und raffinierten Rahmen.

This has made it difficult to carry out the necessary planning: a face-to-face meeting is far preferable when it comes to brainstorming and sorting out logistics. 1.
Dadurch werde die notwendige Planung erschwert, weil die gemeinsame Erstellung von Konzepten und Abläufen vorzugsweise vor Ort stattfände.

Echo Platoon now sat around the circular table in the Briefing Room, brainstorming.
Das Echo Platoon saß nun um den runden Tisch im Einsatzbesprechungsraum versammelt und ließ seinen Gedanken freien Lauf.

Brainstorm solutions to your problem.
Machen Sie ein Brainstorming und notieren Sie mögliche Lösungen für Ihr Problem.

brainstorm [noun]
Geistesblitz {m}

After a public protest by an ExCo member, the Chief Executive called several brainstorming and co-ordination meetings to establish more cohesion in the new government.
Nach dem öffentlichen Protest eines Mitglieds des Exekutivrats beraumte der Chef der Exekutive eine Reihe von Diskussions- und Koordinierungsrunden an, um der neuen Regierung ein höheres Maß an Kohäsion zu verleihen.

The meeting was opened by the Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand Ramcharan, who thanked the Government of Liechtenstein for generously hosting the brainstorming meeting and offered introductory remarks on the issue of treaty body reform.
Die Tagung kam überein, auf der Grundlage des Hintergrunddokuments über die Reform der Vertragsorgane (HRI/ICM/2003/3) zu arbeiten, das vom Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte im Hinblick auf Konsultationen zur Frage der Reform des Systems der Menschenrechts-Vertragsorgane ausgearbeitet wurde, ohne jedoch andere maßgebliche Fragen auszuschließen, die in dem Hintergrunddokument nicht erwähnt werden.

Gentoo Brainstorming: One of our forums user, erik258 , proposes that we create a Gentoo Brainstorming site.
Gentoo Brainstorming: Einer unserer Forenbenutzer, erik258 , schlägt vor, eine Gentoo Brainstorming Seite ins Leben zu rufen.

We need to get together and brainstorm, you and Theresa and I.
Wir müssen uns zusammensetzen und gemeinsam überlegen, Sie, Theresa und ich.

Ten minutes of brainstorming, people, then let’s share!”
Zehn Minuten Brainstorming, Leute, dann tauschen wir uns aus!

I was thinking we could brainstorm.
Ich dachte mir, wir könnten vielleicht ein Brainstorming machen.

“That’s our think tank, the place where we do our best brainstorming.
„Das ist nämlich unsere Denkfabrik – der Ort, wo wir am besten unsere Ideen sammeln können.

The list brainstorms “how we can better utilize parliament, given how totally inept it is,” and includes suggestions like “acting workshops” for the MPs who couldn't find it in themselves to resign and “paleontology” to study Lebanon's “extinct” political scene.
Die Liste führt auf, “wie wir das Parlament viel besser nutzen können, in Anbetracht des jetzigen Stillstandes” und enthält Vorschläge wie “Schauspiel-Workshops” für alle Parlamentsmitglieder, die nicht von alleine zurücktreten wollen und “Paläontologie” um die “ausgestorbene” Politische Landschaft des Libanon zu studieren.

Cordova would be reading my every note, every brainstormed thought and scrawl.
Cordova würde jede meiner Notizen lesen, jede Ideensammlung und jede Kritzelei.

'This "vision" is in fact the result of a long-term, continuous brainstorming that we've been carrying out since our former project EURO-NGI,' says Kurt Tutschku, professor for Future Communication at the University of Vienna (endowed by A1TelekomAustria AG) and currently guest professor at BTH.
"Diese 'Vision' ist in der Tat das Ergebnis eines langfristigen, kontinuierlichen Brainstormings, das wir seit unserem früheren Projekt EURO-NGI durchführen", sagt Kurt Tutschku, Professor für Future Communication an der Universität Wien (gestiftet von A1TelekomAustria AG) und derzeit Gastprofessor an der BTH.