brainwashes
Gehirnwäschen
brainwashed oor Duits
brainwashed
en
Simple past tense and past participle of brainwash.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einer Gehirnwäsche unterzogen
They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.
unterzog Gehirnwäsche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brainwashed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brainwashed
en
Brainwashed (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You people have all been brainwashed.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
To conclude – and contrary to the opinion expressed by some of our fellow Members with regard to brainwashing - we need Europe more than ever in order to build a project for society uniting us around shared values.
Darum halten mich alle für geselligEuroparl8 Europarl8
For full effect, this is, of course, proceeded by normal brainwashing.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
brainwashing
Wofür wird Apidra angewendet?langbot langbot
Hydra used this enlightenment center to brainwash anyone who dared to question them.
Wir sitzen da drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nutty professor's got her totally brainwashed.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyell didn’t want to brainwash anybody.
Dollar pro StückLiterature Literature
The novel was about brainwashing, which Dusty realized within a page or two of encountering Dr.
Was springt dabei raus?Literature Literature
He was confusing his incarceration and brainwashing with the landing of the starship he’d seen.
Eine Minute und zehnLiterature Literature
Dad didn't want us brainwashed by mass media.
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
Alex nodded again and said, So Lucy has been brainwashing you.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
Everything they do is the product of free will, giant brains and brainwashing parents.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
Last year the CIA was brainwashing our cows.
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I have satisfied yours by warning you of the spy that Diana's brainwashed.
Ich bin DiabetikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than training, it became a real brainwash to them.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
Because they have rejected the West's attempts to brainwash them into a life of endless consumerism.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are great steps forward, and they show that despite brainwashing and the complicity of many Serbs in the crimes of the Milosevic regime, democracy and open society have a chance of taking root in what remains of Yugoslavia.
Außer CharmingNews commentary News commentary
It's so much harder once they've been through all that liberal arts brainwashing.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the whole point of this place: to brainwash us.
Artikel # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Centuries of Goa'uld brainwashing.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s not even call it brainwashing.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenLiterature Literature
You were talking about brainwashing.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the best kind of brainwashing.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Literature Literature
I assumed she’d been brainwashed; otherwise how could she turn on the people who had helped her?
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
Such an interpretation makes the act easier to understand: a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.