bumper car oor Duits
bumper car
en
A small electric-powered vehicle encircled with rubber bumper, used in an amusement ride.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autodrom
de
Puffauto
Autoscooter
en
fairground game/ride
At the bumper cars for a while, then we went home.
Kurz, am Autoscooter, dann sind wir nach Hause.
Autoskooter
He had to stop after he hurt his leg in that bumper car accident.
Er musste aufhören, nachdem er sich das Bein beim Autoskooter verletzt hat. Oh.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Boxauto · Putschauto · Skooter · Auto-Scooter · Buffauto · Knuppauto · Puffauto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Autodrom, Autoscooter, Boxauto, Putschauto, Auto-Scooter, Buffauto, Knuppauto, Puffauto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bumper car
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung),so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtlangbot langbot
Maybe after bumper cars.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my dismay, the girls insisted on riding the bumper cars.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
Ohhh... bumper cars.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bumper car [noun]
Dort am Meerlangbot langbot
The rickshaw stopped and started, swerved, sped up, and abruptly halted, like a bumper-car ride.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
bumper car [noun]
Das ist das, was er mir sagtelangbot langbot
Sterling, however, was more interested in the bumper cars.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zugewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istLiterature Literature
"""When was the last time we rode bumper cars?"""
Bist du OK, Yates?Literature Literature
bumper car ride [noun]
Nicht heute abendlangbot langbot
bumper car; dashing car; dodgem car [Br.]; dodgem [Br.] (at a funfair)
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikellangbot langbot
You won’t find talking bumper cars anywhere else in the world.”
Lass mich zufrieden!Literature Literature
At the bumper cars for a while, then we went home.
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get out of the Cadillac as if we had just been in a bumper car.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
And kicking your ass at bumper cars.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like those bumper cars, remember?
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looked like he was playing bumper cars.
Einziger ArtikelLiterature Literature
He was not yet seven, and the rules were clear: no under-sevens on the bumper cars.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
More like getting into a bumper car with Philip at the fair.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
bumper car
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenlangbot langbot
I want to go on the bumper cars with you.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bumper cars, however, weren’t about to let go of Edison.
Das ist ein gutesLiterature Literature
Yours seemed real because there weren’t any giant pink cats or talking bumper cars in it.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
We're going on the bumper cars.
ZimmerkontrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we’ll look at the bumper cars.
Laufzeit der EinzelbeihilfeLiterature Literature
2295 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.