Bumper oor Duits

Bumper

en
Bumper (rocket)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bumper

naamwoordvroulike
en
Bumper (rocket)
de
Bumper (Rakete)
Bumper, I wanna see you in my office after the game.
Bumper, ich will dich nachher in meinem Büro sprechen.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

bumper

/ˈbʌmpə/ adjektief, naamwoord
en
(obsolete) A drinking vessel filled to the brim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stoßstange

naamwoordvroulike
en
impact absorber on a vehicle
The car bumper absorbed some of the impact.
Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
omegawiki

Stoßfänger

naamwoordmanlike
en
A metal guard, for protecting the front or rear of an automobile.
Where necessary the straight edge shall be shortened to avoid any contact with structures above the bumper.
Wenn nötig ist der Richtstab zu kürzen, damit er nicht über dem Stoßfänger befindliche Teile des Fahrzeugaufbaus berührt.
omegawiki

Prellbock

naamwoordmanlike
plwiktionary.org

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Puffer · Pufferwehr · bumper · Rekord · Bumper · Dämpfer · Knagge · Pufferspeicher · Nase · dick · Für Fahrzeuge gesperrt!“ · Rekord- · Rekord... · Sperrung einer Straße für den Wagenverkehr

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People would read the bumper sticker and be offended or impressed.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattLiterature Literature
Decalcomanias, stickers and bumper stickers
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrtmClass tmClass
The position of the upper bumper reference line shall be determined as defined in point 2.5.1 of Part I.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArtmClass tmClass
Shock absorbers, bumpers, luggage carriers, car snow chains
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichttmClass tmClass
Queuing to pay, I throw in a bumper family pack of Liquorice Allsorts.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantLiterature Literature
cot bumper [Br.] [noun]
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.langbot langbot
At the boulevard he forces his left front wheel between the bumpers of two other cars.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtLiterature Literature
Are you the owner of a 2002 Volvo with a " Reelect Al Gore " bumper sticker?
Brauchst du was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cabos did not like the look or the smell of the bumpers, and they pranced sideways in agitation.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
When I got down to Ritchie Highway and Mountain Road where they come together, that car was right on my bumper.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ends of the bumpers shall be turned in towards the external surface in order to minimise the risk of fouling.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEurLex-2 EurLex-2
The dealership would more than likely advise him to replace the entire bumper.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersLiterature Literature
The bumper sticker matched the one in my photo.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Michael was standing on the bumper, his arms buried to the elbows in the engine.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
Drawing of bumpers:
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
This test shall apply to vehicles with a lower bumper height of less than 425 mm.
Dezember # zurFestlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
harvest; crop | grain harvest; grain crop | bumper crop | gathering in of the crops; harvesting; harvest home [Br.]
Einfache Mehrheit erforderlichlangbot langbot
Land vehicle parts, namely, wheels, windshields, mud guards, axles, fenders, engines, chains, suspension shock absorbers, rearview mirrors, gearboxes, transmission shafts, bumpers, clutches, brake linings, driving motors
Da ist die fette DametmClass tmClass
I drove two blocks on Hamilton and turned into the Burg at the hospital with Carmen close on my bumper.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuLiterature Literature
Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down in Florida they got alligators tearing off car bumpers.
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in the foyer, the visitor is not only a spectator here: Drivable characters like bumper cars invite you on board.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADCommon crawl Common crawl
Legform to bumper
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istoj4 oj4
WHY DID HE BRING BUMPER HERE?
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.