bumping off
abknallend · abmurksend · kaltmachend · umlegend
bumped off oor Duits
bumped off
en
simple past tense and past participle of [i]bump off[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abgeknallt
What does bumping off a German officer get us?
Eiskalt einen Offizier abknallen, was bringt das! ?
abgemurkst
All I know is that Johnny is running around bumping off everyone he knew.
Ich weiß nur, dass Johnny rumrennt und alle abmurkst, die er gekannt hat.
kaltgemacht
umgelegt
He's got a footlocker full of medals for the guys he's bumped off.
Er hat einen Schrank voller Orden für die Typen, die er umgelegt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to bump off
abdrehen · abschalten · ausblasen ersticken · ausdrehen · auslöschen · ausmachen · ermorden · kaltmachen · löschen · stoppen · streichen · tilgen · töten · umlegen · verwischen
bump someone off
aufräumen · in Ordnung bringen · jemanden um die Ecke bringen · ordnen · zurechtlegen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bumping off
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenlangbot langbot
I’ve known men get bumped off for other things besides money.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
Hell, if they’re already going through all this trouble, why not just bump off the Hunters, too?
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
'You can't go around bumping off people like Roddy Grieve.
Das machst du großartigLiterature Literature
I told her that Lopez was most probably bumped off by the Fool’s Gold Gang.
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
Alicia isn't going to have me bumped off.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission,dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still nervous about being bumped off in the night, I sloped off to bed.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
I can't pretend that I never thought about bumping off the widow.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who knows something is bumped off[119] before they can tell what they know.’
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
“Jesus, Bel, you’re the one who just said I should bump off Hoffer!”
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?Literature Literature
Svana Geirs being bumped off is one thing; that could be what the French call a crime passionnel.
Was willst du von mir?Literature Literature
Before killing yourself, who is it you want to bump off?
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside, shoppers hurry by in the rain, umbrellas bumping off each other, life going on as normal.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
The Mafia had bumped off the real Hughes, these conspiracy nuts claim, many years earlier.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
Something bumps off the roof and the man on her hood is gone.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
Just say you want to find out if somebody's bumping off the Slut Puppies.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
You really think I'd hire detectives if I wanted to bump off my own dad?
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bumped off [coll.]
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenlangbot langbot
Second, I don't want to get bumped off for someone else.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenLiterature Literature
Why bump off Garrido when he’s playing so well?’
Und wenn Sie nicht gewählt werden?Literature Literature
Soon, thankfully, we are slowing and bumping off the highway.
Mein Gott, was für ein Dorf!Literature Literature
to bump off [coll.] [to kill]
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen Kaisergranatlangbot langbot
It is, after all, the aim of the murderer to bump off his victim.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
Who'd want to bump off a parson?
Was springt dabei raus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.