GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to bump off oor Duits

to bump off

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

umlegen

werkwoord
Who'd want to bump off a parson?
Wer will einen Pastor umlegen?
 GlosbeMT_RnD

abdrehen

werkwoord
JMdict

abschalten

werkwoord
JMdict

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ausblasen ersticken · ausdrehen · auslöschen · ausmachen · ermorden · kaltmachen · löschen · stoppen · streichen · tilgen · töten · verwischen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to bump someone off
abmurksen · abschließen · aus der Welt schaffen · beendigen · beiseite räumen · beseitigen · erledigen · fertig machen · fertig stellen · jemanden um die Ecke bringen · unter die Haube bringen · wegräumen · wegschaffen · zu Ende machen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before killing yourself, who is it you want to bump off?
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really think I'd hire detectives if I wanted to bump off my own dad?
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to bump off [coll.] [to kill]
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellelangbot langbot
It is, after all, the aim of the murderer to bump off his victim.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
Who'd want to bump off a parson?
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These people all acted like they were still trying to bump off Castro.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLiterature Literature
You think thatmysotis any good to bump off all the rabbits in Australia?”
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
The men in the Ex-victims Gang probably took it in turns to bump off their tormentors.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
Poet, I understand that you want me to bump off a troublesome spouse.
War er deprimiert?Literature Literature
Well, you wouldn’t be the first father to bump off his kid, now, would you?”
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
What if we had agreed to bump off Musa?
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to bump off [coll.] [to kill] [verb]
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtelangbot langbot
I certainly didn't want to help Greenway get any closer to bumping off witness number two, a.k.a.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Literature Literature
Kolia came to tell him to bump off Antonio.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Why were my superiors so keen to bump off small fry like Hubbard?
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
"""Are you waiting for Manuel to bump off his old man?"""
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
"""You think that's enough reason for the comrade to bump off his wife?"""
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLiterature Literature
'I can't see anyone trying to bump off a Quidditch team,' said George.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
I certainly didn’t want to help Greenway get any closer to bumping off witness number two, a.k.a.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenLiterature Literature
“What hit man would bother to bump off such a stupid old woman, and why?”
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
Do you think I'm going to bump off my leading lady 2 days before I start shooting the picture?
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And nobody’s going to blow up two boats just because they’re on a job to bump off a solitary banker.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
A rival agency had hired her to bump off Lenny, and now she was out of the business for good.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
We were to be bumped off to remind you to keep out of the mess.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftLiterature Literature
Do you think Johnsson might decide to bump Nyberg off to get away?’
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
358 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k