to bunch oor Duits
to bunch
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bündeln
So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.
Alle diese farbigen Linien entsprechen Bündeln von Axonen, den Fasern, die sich mit Zellkörpern zu Synapsen verbinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beneath her she could feel the powerful muscles of the horse begin to bunch, to stiffen.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
to bale; to bail; to bunch | baling; bailing; bunching | baled; bailed; bunched
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischlangbot langbot
Taylor had signaled to Bunch to transport her to the hospital.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
I wish there was some way to bunch them.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnLiterature Literature
The clouds overhead had already started to bunch up for the daily rain.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
to bunch together
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftlangbot langbot
The muscles in my shoulders started to bunch up, like hackles rising.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
to bunch [verb]
Garn.Ich brauche etwas Garnlangbot langbot
Look how close they’ve contrived to bunch them before the doors... And there!’
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussLiterature Literature
It made you want to bunch up your skirts and dance with the people you love.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
“They tend to bunch up in a relatively small space.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
to bunch
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.langbot langbot
to bunch up
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertunglangbot langbot
By late afternoon, the procession began to bunch up as those behind came up against those ahead.
Sid, ich brauche deine Hilfe!Literature Literature
The increase in depth slowed the advance and already the foremost lines were beginning to bunch up.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.Literature Literature
His enormous hands, which had been resting on his knees, started to bunch 'What's dis?'
L #, S. #) hat der Gerichtshof(Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
Holston lifted his foot and allowed the tech to bunch the rest of the suit around his shins.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
Instead he could feel her sensorium shift to bunch against the thing but that did no good.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
Give it to Bunch.
Schickt den Terraformer losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His padding had come loose during the flight and was beginning to bunch up inside of his jacket.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
As this disturbance advances up the river, the waves appear to bunch up and gain height.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
to bunch up [verb]
Ziele und Beschreibunglangbot langbot
You know, Cowart, they all start to bunch together in my memory...' 'Did you?'
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Literature Literature
Negative length values are permitted and will cause words to bunch closer together.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
to bunch [verb] [phys.]
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.langbot langbot
12857 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.