to bump into sb
jdn anrempeln
to bump sb. oor Duits
to bump sb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jdm. wegen Überbuchung einen Platz im Flugzeug verweigern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bump sb.
Bitte setzen Sie sichlangbot langbot
to bump sb. [coll.] [to dismiss]
Ist gleich wieder dalangbot langbot
to bump sb. [coll.] [to dislodge, to appropriate the privileges of] [verb]
Wir kommen wegen der Kontrollanlagelangbot langbot
to bump sb./sth. up [fig.] [coll.]
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenlangbot langbot
to bump sb. off [coll.] [kill, murder] [verb]
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?langbot langbot
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.] [verb]
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz undkann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnlangbot langbot
to bump sb. off [coll.] [kill, murder]
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenlangbot langbot
to bump sb. [coll.] [to dismiss] [verb]
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung(EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABllangbot langbot
to bump sb. off [coll.] [verb]
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenlangbot langbot
to bump sb. off [coll.]
Worauf bist du wirklich wütend?langbot langbot
to bump sb. off [coll.]
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.langbot langbot
to bump sb. [to deny access to an overbooked flight, hotel etc.]
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenlangbot langbot
to bump sb. off [coll.] [verb]
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenlangbot langbot
to bump sb. [coll.] [to dislodge, to appropriate the privileges of]
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechungbei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenlangbot langbot
to bump sb./sth. up [fig.] [coll.] [verb] [aviat.]
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.langbot langbot
to jostle against sb.; to bump into sb. | jostling | jostled | jostles | jostled | to jostle sb.'s arm | to jostle sb. aside
Große Sachen stehen an.Ich fühle eslangbot langbot
to bump into sb.
Gegenstandlangbot langbot
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenlangbot langbot
to bump into sb.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herlangbot langbot
to bump into sb. [meet by accident]
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenlangbot langbot
to bump into sb. [meet by accident] [verb]
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtlangbot langbot
to bump into sb./sth. [verb]
Gaspedal links vom Bremspedallangbot langbot
to bump into sb. [verb]
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomlangbot langbot
to bump into sb./sth.
Da geht Georgelangbot langbot
to bump into sb. [coll.] [meet accidentally] [verb]
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtlangbot langbot
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.