to bundle out oor Duits
to bundle out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hinausbefördern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bundle out | bundling out | bundled out
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undlangbot langbot
to bundle sb. out of bed
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenlangbot langbot
Ma Hla May was clinging to the gatepost and Ko S'la was trying to bundle her out.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
to bundle sb. out
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigeslangbot langbot
to bundle sb. out of bed [verb]
Jetzt mit supergünstigerlangbot langbot
to bundle sb. out [verb]
Und dann hast du mich angeheuertlangbot langbot
Finally, GE may decide to subsidise the bundle out of its own share of CFMI profits.
Können sie dich hören?EurLex-2 EurLex-2
The bed was low and it was hard to get the bundle out.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
Mae Shan thrust a hand into her shirt to bring out the bundle of keys she wore next to her private purse.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
"""Mommy, Mommy, someone came to help,"" Mary Louise sang out to the swaddled bundle."
Du verlogene Sau!Literature Literature
What happened was the child bribed Mr. Bundles to smuggle her out of here.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim grabbed her, told me to clear out and bundled her into the kitchen.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union inKraftLiterature Literature
He enjoyed playing with the money so much that he decided to take out both bundles of Soviet roubles too.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
He even instructs them to “pull out some from the bundles of ears,” leaving them behind for her to glean.
Ich verbringe Zeit mit dirjw2019 jw2019
Luke had surely known, when Dad had bundled him out to the pick-up.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
She opened the door for Tommy to maneuver the bundle of laundry out.
die Privatisierung und die UnternehmensreformLiterature Literature
I’ll have a bundle sent out to the garage, if you’ll tell me your size.”
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenLiterature Literature
Well, I slipped him a bundle of readies to check out all he could about Jackson.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLiterature Literature
If I had my way, we would bundle you out to the farm no matter what you say.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
As the car came near, the bundle turned out to be a man lying across the road, almost naked.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
In the end, Jobs’s decision to back out of the bundling deal hurt Apple more than it did Microsoft.
Ich hab ein StückKalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
There is thus no reason why SNECMA's position as a supplier of wheels and brakes would represent an obstacle to carry out such bundling practices.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEurLex-2 EurLex-2
Finally, all three designers turned to face me, holding out a bundle of material in their arms.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenLiterature Literature
This frozen bundle will have to be thawed out and dried at some point.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Katherine Parr bundled Elizabeth off to the country, out of the way.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLiterature Literature
946 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.