to tie up in a bundle
anführen · bündeln · kontrollieren · zu einem Bündel machen · zusammenbinden
to bundle up oor Duits
to bundle up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bündeln
beschwatzen
einreden
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einrollen · einwickeln · ins Garn locken · rund machen · sich einrollen · zusammenbinden · zusammenbündeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I expect Father Sebastian told you that he asked me to bundle up the clothes."
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
We had to bundle up our things and flee before the Agents came hunting for us.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
The winter of 1917-18 was bitter; they had to bundle up like Esquimaux.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
to bundle up [verb]
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherlangbot langbot
Since the temperature outside was 200 degrees below zero, they had to bundle up warmly.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
to bundle (up) [to dress warmly]
Das macht Dich richtig fertig, oder?langbot langbot
to bundle up
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandlangbot langbot
to bundle up [to dress warmly] [verb]
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.langbot langbot
Nandry had been wrong to bundle up all of her years of bitterness.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLiterature Literature
Probably it would get cold, but who wanted to bundle up at a bonfire?
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
to bundle up [verb]
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztlangbot langbot
If it’s cold enough to bundle up, then you’re making innocent people suffer unnecessarily.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
In one letter, a mother admonished her son to bundle up in plenty of clothes.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussLiterature Literature
to bundle up [to dress warmly]
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenlangbot langbot
to bundle up
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenlangbot langbot
Be sure to bundle up if you go outside.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to bundle up [verb]
Eine eigenartige Art von Krieglangbot langbot
Their backs to me, they instruct Barb to bundle up her belongings.
Schwer zu sagenLiterature Literature
to bundle; to bundle up | bundling; bundling up | bundled; bundled up
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemielangbot langbot
Beecher nodded at the policeman, who proceeded to bundle up the evidence.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
to bundle (up) [to dress warmly] [verb]
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %langbot langbot
to bundle up
Charlie, wegen gestern Abendlangbot langbot
Maybe you’d like to bundle up and get a bit of air.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenLiterature Literature
Michael stops himself from telling the boy to bundle up against the cold.
Das fing als normaler Tag anLiterature Literature
She always had to bundle up like an Inuit when she stayed there, even if it was scorching outside.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
2524 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.