bumping off
abknallend · abmurksend · kaltmachend · umlegend
bump off oor Duits
bump off
en
(chiefly US, idiomatic) To kill, especially to murder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abknallen
What does bumping off a German officer get us?
Eiskalt einen Offizier abknallen, was bringt das! ?
liquidieren
en
To unlawfully and intentionally kill another human being.
de
Einen anderen Menschen ungesetzlich und absichtlich töten.
abmurksen
All I know is that Johnny is running around bumping off everyone he knew.
Ich weiß nur, dass Johnny rumrennt und alle abmurkst, die er gekannt hat.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umbringen · abgeknallt · ausblasen ersticken · auslöschen · die Schule schwänzen · ermorden · löschen · morden · schwänzen · um die Ecke bringen · blau machen · blaumachen · umlegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to bump off
abdrehen · abschalten · ausblasen ersticken · ausdrehen · auslöschen · ausmachen · ermorden · kaltmachen · löschen · stoppen · streichen · tilgen · töten · umlegen · verwischen
bump someone off
aufräumen · in Ordnung bringen · jemanden um die Ecke bringen · ordnen · zurechtlegen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bumping off
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenlangbot langbot
I’ve known men get bumped off for other things besides money.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusLiterature Literature
Hell, if they’re already going through all this trouble, why not just bump off the Hunters, too?
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
'You can't go around bumping off people like Roddy Grieve.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
I told her that Lopez was most probably bumped off by the Fool’s Gold Gang.
Lage in SomaliaLiterature Literature
Alicia isn't going to have me bumped off.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still nervous about being bumped off in the night, I sloped off to bed.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
I can't pretend that I never thought about bumping off the widow.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who knows something is bumped off[119] before they can tell what they know.’
Nicht heute abendLiterature Literature
“Jesus, Bel, you’re the one who just said I should bump off Hoffer!”
Keine AhnungLiterature Literature
Svana Geirs being bumped off is one thing; that could be what the French call a crime passionnel.
Werde ich bestraft?Literature Literature
Before killing yourself, who is it you want to bump off?
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside, shoppers hurry by in the rain, umbrellas bumping off each other, life going on as normal.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
The Mafia had bumped off the real Hughes, these conspiracy nuts claim, many years earlier.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
Something bumps off the roof and the man on her hood is gone.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
Just say you want to find out if somebody's bumping off the Slut Puppies.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
You really think I'd hire detectives if I wanted to bump off my own dad?
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bumped off [coll.]
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.langbot langbot
Second, I don't want to get bumped off for someone else.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.
Nimm alles zurückLiterature Literature
Why bump off Garrido when he’s playing so well?’
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLiterature Literature
Soon, thankfully, we are slowing and bumping off the highway.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenLiterature Literature
to bump off [coll.] [to kill]
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenlangbot langbot
It is, after all, the aim of the murderer to bump off his victim.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
Who'd want to bump off a parson?
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
846 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.