bump on the head oor Duits
bump on the head
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beule am Kopf
I had a bump on the head, that is all, and some sore ribs.
Eine Beule am Kopf und ein paar gestauchte Rippen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That bump on the head had turned out to be rather a bad one.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLiterature Literature
Just a little bump on the head when Tucker threw me into the wall.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!Literature Literature
He’s fine, see, just a bump on the head.
Verdammte ZeitverschwendungLiterature Literature
You’re too tough to let something like a bump on the head bring you down.”
Die Toilette funktioniert nochLiterature Literature
And a slight bump on the head is exactly the wrong way to think about a concussion.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No, no, just a bump on the head.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Literature Literature
You sure you didn't get a bump on the head, something like that?""
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
Believe me, after a fall like that you'd have a bit more than a bump on the head.
Wohin gehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bump [on the head] [noun]
Leiter der Mission/Polizeicheflangbot langbot
"""He's got a bump on the head just like yours, and a broken arm."
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
It looks like an ordinary bump on the head, but what if he has a concussion?
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenLiterature Literature
“Yeah, just a bump on the head.”
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
He got a bump on the head, that's all.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You took a bad bump on the head, but there's no bleeding.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
“Just a little bump on the head and a couple of cuts and bruises, sir.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Literature Literature
He had had a bump on the head or he’d been hypnotized and couldn’t actually remember doing it.)
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLiterature Literature
lump; bump | lumps; bumps | bump on the head
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenlangbot langbot
You took a bad bump on the head, but there’s no bleeding.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeLiterature Literature
"""It is only a bump on the head, Mrs."
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
How' s that little bump on the head I gave you in Detroit?
Die Gelegenheit war daopensubtitles2 opensubtitles2
"""No, no, just a bump on the head."
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
Ah, just a little bump on the head.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s got a bump on the head just like yours, and a broken arm.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
“It is only a bump on the head, Mrs.
Was ist denn?Literature Literature
It's just a bump on the head.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
377 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.