bus traffic oor Duits

bus traffic

naamwoord

buses coming and going

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Busverkehr

naamwoord manlike

Consequently, widely differing national laws, which have developed in a diverse and independent manner, apply for local bus traffic.
Für den lokalen Busverkehr gelten sehr unterschiedliche einzelstaatliche Gesetze, die sich unterschiedlich und unabhängig voneinander entwickelt haben.

voorbeelde

Bus traffic was shut down and all schools and childcare centers were closed.
Der Busverkehr war eingestellt und alle Kinderkrippen geschlossen worden.

We are on the ferry route, so bus traffic is regular.
Wir liegen an der Fährroute und Busse verkehren regelmäßig.

The average cost, if we take bus traffic in Sweden as an example, is 46 %.
Die Durchschnittskosten für beispielsweise den Verkehr von Linienbussen in Schweden liegen bei 46 Prozent.

Świnoujście-Garz: for traffic of persons (pedestrian, bicycle and bus traffic), opened as of # June # (open
Świnoujście- Garz: für den Personenverkehr (Fußgänger, Radfahrer und Busverkehr), geöffnet seit dem #. Juni # (# Stunden am Tag, # Tage in der Woche

bus traffic [noun] [traffic] [transp.]
Busverkehr {m}

a reliable and robust data logger for logging bus traffic during test drives or in the test laboratory.
einen zuverlässigen und robusten Daten-Logger zur Protokollierung des Busverkehrs bei Testfahrten oder im Prüflabor.

We also advocate shutting down interstate rail and bus traffic in the interest of
Wir empfehlen außerdem, Bus- und Schienenverkehr einzustellen

We can say we got caught in bus traffic.
Wir können sagen, daß wir mit dem Bus im Stau steckengeblieben sind.

By now, bus traffic has established similar standards in the area of operational planning.
Im Busverkehr gibt es mittlerweile ähnliche Standards im Bereich der operativen Planung.

The town is also connected by a road to Volkhov, with a regular bus traffic.
Die Siedlung ist über eine Landstraße mit Archangelsk verbunden, über die ein regelmäßiger Busverkehr besteht.

Now, however, the daily bus traffic has resumed.’
Jetzt sei der tägliche Busverkehr aber wieder aufgenommen worden.

It can also support urban and regional bus traffic planning.
Das System unterstützt auch Planungen im städtischen und regionalen, strassengebundenen Verkehr.

The station is also a hub for local bus traffic, serving the surrounding countryside and Wiesbaden.
Am Parkhaus CityPort (Binger Straße 19, Info-Telefon 06131 238620, nach dem Verlassen des Hauptbahnhofes durch den Haupteingang nach rechts des Straßenbahngleisen folgen, wenige Minuten Fußweg) gibt es einen Fahrradverleih, Preise ab 5,50 € pro Tag.

We also advocate shutting down interstate rail and bus traffic in the interest of...
Wir empfehlen außerdem, Bus - und Schienenverkehr einzustellen...

For instance, the following scenarios are being discussed in bus traffic.
Beim Busverkehr etwa werden folgende Szenarien diskutiert.

However the bus traffic was interrupted again and again through political crises.
Auch der Omnibusverkehr wurde immer wieder durch politische Krisen unterbrochen.

bus traffic
Busverkehr {m} [noun] [traffic] [transp.]

Since then, regular bus traffic has kept the community linked with the surrounding area.
Seitdem verbindet ein regelmäßiger Busverkehr den Ort mit dem Umland.

It replaced the bus station on the Stuttgarter Platz since 1951 for bus traffic to West Germany.
Er ersetzte den seit 1951 am Stuttgarter Platz befindlichen Busbahnhof für den Busverkehr nach Westdeutschland.

The bus traffic in Sweden was also increasing, and new buses in demand.
Die weitere Zahl am Kühlergrill gibt die Leistung in PS an. Die L-Klasse ist auf den Fernverkehrseinsatz optimiert und bietet ein niedriges Fahrzeuggewicht.

This was then called "bus traffic".
Dieser wurde damals „Omnibusverkehr“ genannt.

This variant supports all applications from simple observation of bus traffic to complex analysis and stimulation of heterogeneous systems.
Diese Variante unterstützt alle Anwendungsfälle von der einfachen Beobachtung des Busverkehrs bis hin zur komplexen Analyse und Stimulation heterogener Systeme.

Consequently, widely differing national laws, which have developed in a diverse and independent manner, apply for local bus traffic.
Für den lokalen Busverkehr gelten sehr unterschiedliche einzelstaatliche Gesetze, die sich unterschiedlich und unabhängig voneinander entwickelt haben.

Świnoujście-Garz: for traffic of persons (pedestrian, bicycle and bus traffic), opened as of 8 June 2007 (open 24/7).
Świnoujście — Garz: für den Personenverkehr (Fußgänger, Radfahrer und Busverkehr), geöffnet seit dem 8.

Bus traffic gives you an opportunity to travel to Brac easy in mind and visit all places you want to see.
Auf der Insel gibt es gute Strassen. Busverkehr ist auf der Insel auch gut entwickelt.