business empire oor Duits
business empire
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschäftsimperium
Today, I have a business empire, the like of which... the world has never seen the like of which.
Heute besitze ich ein Geschäftsimperium, wie die Welt es noch nicht gesehen hat, die Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s not a phony big data problem of the kind being used to build instant business empires.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasLiterature Literature
The man whose business empire spanned the nation.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
An old millionaire, still lord of his business empire, is taken to court.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
Has been building her business empire ever since.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
The men from Berolina were Marlow’s muscle, a small army loyal to his illegitimate business empire.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenLiterature Literature
He had used his brilliant intellect and razor-sharp instincts to build a huge business empire.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
He’d managed to go to college on a scholarship and create a business empire.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltLiterature Literature
He’d been a free man again and had got on with his life, expanding his business empire.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
"Stalling for time, she said, ""Don't you have a business empire to run?"""
SchadenersatzLiterature Literature
Indeed, the crisis of the Murdoch family’s business empire is neither unique nor unprecedented.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernProjectSyndicate ProjectSyndicate
It would be pointless, him with his business empire and her with her history.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
The network of subsidiaries of the Fugger business empire spread out throughout Europe.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenCommon crawl Common crawl
‘Rome just wants a grandson to whom he can pass his business empire,’ Adam assured her knowingly.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURLiterature Literature
The house had eighty telephone lines to keep them in touch with their business empire.
Kannten Sie ihn denn?Literature Literature
Could you briefly describe the scope of your business empire?”
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTLiterature Literature
That particular branch destroyed the Kelly business empire in Las Vegas last year.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLiterature Literature
John Sturchak took over the Sturchak business empire when his father died in 1992.
BekanntmachungenLiterature Literature
TADCO is part of the vast business empire of the al-Rajhi brothers—Sulaiman, Saleh, Abdullah, and Mohammed.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
And, yes, Destiny Enterprises is a privately owned business empire based in Buenos Aires.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
It's how he built his business empire into what it is—and not just here, in Haiti.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
Toren’s great-uncle David Friedmann was a wealthy sugar industrialist who built up a business empire in Breslau.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
And I have a business empire that I built from the ground up.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
I didn’t set out to build a business empire.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
When not tending to his far-flung business empire, Ivan juggled his many women.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
1266 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.