end of business hours
Betriebsschluss
business end oor Duits
business end
en
(idiomatic) The part of a tool or other similar item, that is physically used for its operation, rather than the part which is held.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lauf
I didn't want to find lead from the business end of a killer's gun.
Ich wollte kein Blei aus dem Lauf eines Mördergewehrs finden.
Mündung
we call the "business end" of the spider. (Laughter)
wir die "Mündung" der Spinne nennen. (Lachen)
funktionales Ende
The bartender caught the business end of a longneck right in the throat.
Den Barkeeper erwischte das funktionale Ende durch eine Sandmuschel direkt in seinen Hals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It divides the relatively livable parts of the Stone from the business end.""
Du solltest dich freuenLiterature Literature
Emily counted seven barbecue restaurants, and she was only halfway down the business end of street.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
“I still say it’s a good idea to move Fitz into the business end.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
“He’s my new right hand—handling a lot of the business end for me now.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureLiterature Literature
she retorted, aiming what she hoped was the ‘business end’ of the laser at Gallagher’s face.
Ein Leben in Ruhe und FriedenLiterature Literature
Kirby's received the business end of the picana three more times.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
NOW to the business end of the evening, Nicole thought, as they left the restaurant.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenLiterature Literature
To this day that’s all I keep hearing from the business end, and it’s utter nonsense they’re talking.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstLiterature Literature
She wished she had paid closer attention to the business end of her parents’ small aviation company.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
(Simon, stationed far from the business end, is there too.)
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
In ‘Stuffed’ I took the business end of a baseball bat and a stuffed elephant penis.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLiterature Literature
I only met Nicky a few years after the whole business ended badly.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragLiterature Literature
Franklin Royce,” he replied, replacing the business end of the scope in his shirt pocket.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufLiterature Literature
Christ, he’d seen the size of The Bighead’s cock—like the business-end of a softball bat.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
The bartender caught the business end of a longneck right in the throat.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*smiles* Never been so glad to be on the business end of a needle before.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Laratin warmed up the spreader professionally, like a doctor, rolling the business end between his palms.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden PersongeregeltLiterature Literature
Vogon Bureaucruiser Class Hyperspace Ship, the Business End The Vogons were not bad people as such.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
Let me worry about the business end.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I get out, Zoidberg will see the business end of a shrimp fork!
Und dann die Kostenopensubtitles2 opensubtitles2
Real life wasn't like that, especially life in the business end of the Dragoons.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
♦ Two of Vance City’s finest encouraged Elvis along the corridor with the business ends of their truncheons.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
It was only the second time that I’d found myself at the business end of an OWI raid.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
Dex will look out for the business end of this job, don't you worry.""
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of Londonzu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
Having been on the business end of one, she was determined to master the use of them.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitLiterature Literature
24294 sinne gevind in 576 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.