cake divider oor Duits
cake divider
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kuchenteiler
Tortenteiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baking accessories, Namely cake containers, Cake dividers, Cake knives, Cake cutters
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz isttmClass tmClass
Cake dividers
HimmelssphäretmClass tmClass
So the hill was a giant layer cake, divided for different purposes according to depth.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
cake divider
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtlangbot langbot
cake divider
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisselangbot langbot
Baking accessories, Namely household apparatus, except cutlery, namely cake containers, Cake dividers, Cake knives, Cake cutters
Bitte bestell nicht das SoufflétmClass tmClass
cake divider [noun] [gastr.]
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmallangbot langbot
Baking accessories, Namely household equipment, except cutlery, Namely cake containers, Cake dividers, Cake knives, Cake cutters
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierentmClass tmClass
cake divider [noun] [gastr.]
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenlangbot langbot
War is not a cake divided up by the parties until it’s all gone; there is always a piece left over to share.
Um mich endgültig fertig zu machen, mussman mich nur zumLiterature Literature
If you take three cakes and divide them among four people, each person gets 3⁄4 of a cake.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
The art teacher took a seat between the girls while the cakes were divided as fairly as possible.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
The question of equity is whether the cake is divided fairly.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLiterature Literature
In other words, efficiency refers to the size of the economic cake, and equity refers to how the cake is divided.
VerstandenLiterature Literature
"All right then, since there's seven of us, Tom can divide the cake up into seven parts." "Why me? Why should I be the one who divides it into seven parts?" "Well, you study mathematics! A single-digit natural number – should be a piece of cake!" "Students of mathematics learn nothing about dividing cakes!"
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suppose that Felix, George, and Helena have applied it to divide a cake.
Keine EntschuldigungenLiterature Literature
They sat on the tracks and divided a cake among them and passed a container of tea around.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
Divide this cake among you three.
Ich will dichanschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom divided the cake and Becky ate with good appetite, while Tom nibbled at his moiety.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
Divide the cake among you three.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As I watch her divide the cake batter between the two pans, I smile, amazed, awed, proud.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Divide the cake among the three of you.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mum divided the cake into three.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A portion of Tom’s half of the cake was left; they divided and ate it.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
Divide the cake between you two.
Ich werde Trevor anrufenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.