case of operation oor Duits
case of operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einsatzfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Number of intelligence-led cases of operational cooperation with Interpol.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungEuroParl2021 EuroParl2021
Finally, in the case of operations to benefit less-favoured regions, Fund assistance is increased by 10 % (22).
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensEurLex-2 EurLex-2
New efficient, convenient membrane oxygenators can be utilized both for prolonged support and in case of operative procedures.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougspringer springer
Number of intelligence-led cases of operational cooperation at the jurisdiction level;
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelEuroParl2021 EuroParl2021
the maximum quantity set by the national administrator of an operator holding account, in the case of operators;
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
(16) In the case of operations involving high risk, the consent of the competent authority should be given.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenEurLex-2 EurLex-2
The results of 957 cases of operatively treated fractures are given.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Aspringer springer
Eighteen cases of operated ulcerative colitis are described. In 15 cases, ileorectal anastomosis was performed.
Angenommen (P#_TAspringer springer
in the case of operating grants, in respect of payments which exceed EUR # per financial year
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlasseneurlex eurlex
Also in case of operative intervention additional radiotherapy is mostly useful.
Verdammte Scheißespringer springer
in the case of operations relating to an existing well, its current operational state.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißnot-set not-set
(b) in the case of operating grants, in respect of payments which exceed EUR 75000 per financial year.
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
The position in the case of operating subsidies is less clear.
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
This means that it is possible, that each component requires special parameters depending on the case of operation.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendLiterature Literature
In the case of operators who are registered for VAT, established reporting requirements will continue to apply.
in der Erwägung,dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEurLex-2 EurLex-2
In the case of operations involving high risk, the consent of the competent authority should be given.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.EurLex-2 EurLex-2
Whereas, in the case of operations involving high risk, the consent of the competent authority should be given;
Es hat uns etwas gesagtEurLex-2 EurLex-2
Procedure for the exercise of the rights of the data subjects in case of operational personal data processing
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEuroParl2021 EuroParl2021
case of operation
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenlangbot langbot
20 cases of operated developmental CSF cysts are surveyed: 8 Dandy-Walker syndromes and 12 extraaxial “arachnoid” cysts.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltspringer springer
German guidelines suggest early but not emergency treatment in case of operations not saving the femoral head.
Komisch ist das nicht!springer springer
A case of operative diagnosis of aplasia of gall bladder and cystic duct is described.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnspringer springer
- the nomos of Attica and the Lisbon area in the case of operations provided for in Article 4,
Keine kindischen GestenEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in the case of operations involving high risk, the consent of the competent authority should be given;
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenEurLex-2 EurLex-2
66092 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.