center of the village oor Duits
center of the village
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dorfzentrum
The cottages presented here are situated less than 5 km from the center of the village. Enjoy relaxing holidays in a rural surrounding.
Die hier vorgestellten Ferienhäuser liegen im Umkreis von nicht mehr als fünf Kilometern vom Dorfzentrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisu, like a demented man, ran toward the great campfire in the center of the village.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenLiterature Literature
Hotel de Tjattel is a ** Hotel in the center of the village on the island Schiermonnikoog.
RECHTSRAHMENCommon crawl Common crawl
Spinard's Hatchetman stood in the center of the village.
John, hörst du mich?Literature Literature
Out in the center of the village, people took up a rhythmic chant.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlLiterature Literature
Mokarita lay in the center of the village, where he received the ceremonial greetings of everyone present.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
Traditional family-run hôtel, in the center of the village, in a very quite and useful position.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der EuropäischenUnion veröffentlicht wird, ist verbindlichCommon crawl Common crawl
We hurried past the brightly decorated shops to the large Open field in the center of the village.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istLiterature Literature
A bomb fell on the road, way over in the center of the village, where the lorries were.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
To the center of the village it is a 2 minute walk and to the beach 10 minutes.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeCommon crawl Common crawl
We had reached the center of the village.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOLiterature Literature
Vanderling marched his men and the captive Killer into the center of the village, near the cookfires.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Now he was just a stone's throw from the center of the village.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
There weren’t as many people in the center of the village as when we first arrived.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertLiterature Literature
Now there is a Kingdom Hall that seats 450 people right in the center of the village.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in Zahlenjw2019 jw2019
There's a spring in the center of the village.
Ich hörte zwei Klickstatoeba tatoeba
They gathered around the fire in the center of the village.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Only the ones near the center of the village could be seen clearly.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Albergo Cantino was near the center of the village, five or six blocks away.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
It is located in Alcudia historical center of the village in the north of the island.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Common crawl Common crawl
He led the other soldiers toward the center of the village as Uno got his ten dismounted.
Die ZukunftLiterature Literature
I looked to the center of the village and to the platform where the Transfer ceremonies took place.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindLiterature Literature
Well, there was about forty, fifty people that we gathered in the center of the village.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
We move out from the center of the village, away from shops and toward the houses.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
David had already taken a room in the picturesque hotel at the center of the village.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelLiterature Literature
Most revealing was the high-walled wooden corral that dominated the center of the village.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Literature Literature
9654 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.