Center Parcs oor Duits
Center Parcs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Center Parcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not that we could afford Center Parcs, but Lara wouldn’t have gone there anyway.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
for Center Parcs UK: operates four residential holiday villages in the UK and one spa in the UK.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißEurLex-2 EurLex-2
Holidays at Center Parcs holiday parks can be booked via the website.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?not-set not-set
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group)- Candidate case for simplified procedure
Zumindest Teile davonoj4 oj4
I’d have suggested Center Parcs to her over this place.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Literature Literature
And Ashif was now able to send the wife and kids to Center Parcs for a fortnight.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Literature Literature
Subject: Price differences for holiday bookings at Center Parcs
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernoj4 oj4
for Center Parcs UK: operates four residential holiday villages in the UK and one spa in the UK
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenoj4 oj4
'Lorraine wants to take the kids to Center Parcs at Whitsun.
Was tun Sie denn da?Literature Literature
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group
Ach, verdammt, Blancheoj4 oj4
That was especially true at Xerox’s famed freewheeling cauldron of creativity, its Palo Alto Research Center (PARC).
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.Literature Literature
She hadn’t got camping money or Center Parcs money or even, probably, Butlins money.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
The project is being implemented in a recreational park called De Eemhof (near Zeewolde), which is part of Center Parcs Europe N.V.
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
The project is being implemented in a recreational park called De Eemhof (near Zeewolde), which is part of Center Parcs Europe N.V. (CPE
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.oj4 oj4
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Blackstone/Center Parcs (UK) Group, to the following address
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatoj4 oj4
He received the award of the Palestinian American Research Center-PARC- last year for his work in media research about "the role of Aljazeera in shaping Qatar international relations".
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenCommon crawl Common crawl
(135) Center Parcs NV participated in the hearing as an interested third party pursuant to the first sentence of Article 19(2) of Regulation No 17 and Article 9(3) of Regulation (EC) No 2842/98.
Das war nicht dabei, PrueEurLex-2 EurLex-2
What struck me most was the following sentence: “... he was given a position at Xerox’s Palo Alto Research Center (PARC), where he got a reputation for being peculiar.” What? Peculiar in Xerox PARC in the 1970s?
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtCommon crawl Common crawl
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4181 — Blackstone/Center Parcs (UK) Group, to the following address:
Wie gehts mit dem Fall voran?EurLex-2 EurLex-2
The oral hearing of DPAG and the complainant British Post Office, as well as of PTT Post BV and Center Parcs NV, who were also allowed to be present, took place at a joint meeting on 23 November 2000.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEurLex-2 EurLex-2
1 O 487/1999, Center Parcs NV/DPAG of 22 September 2000; the court concluded that DPAG's interpretation of the material sender was incorrect and concluded that Center Parcs NV of the Netherlands was the sender and not the German subsidiary Center Parcs GmbH & Co.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEurLex-2 EurLex-2
A request by DPAG that PTT Post BV and Center Parcs NV should be excluded from the meeting was rejected by the hearing officer, though he did ask these two undertakings to confine their remarks to the subject matter of the procedure in Case COMP/36.915, in other words not to go into their own complaints againt DPAG.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
It has a wide range of small-scale holiday destinations ranging from traditional coastal resorts, through historic towns such as Bury St Edmunds , Cambridge and Ely to the modern holiday villas of Center Parcs (plaza destroyed by fire on April 4 2002 , completely refurbished and re-opened to the public on July 11 2003 ) set in Thetford Forest.
VERFALLDATUMCommon crawl Common crawl
On 10 March 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the Blackstone Group (‘Blackstone’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Center Parcs (UK) Group Plc (‘Center Parcs UK’, UK) by way of public bid announced on 9 March 2006.
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
1502 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.