center of trade oor Duits
center of trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handelszentrum
Since Sheba was a center of trade, it may be that she heard of Solomon’s fame through traders who visited her land.
Da Scheba ein Handelszentrum war, hatte sie wahrscheinlich von reisenden Händlern, die durch ihr Land zogen, von Salomos Ruhm gehört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A city once under Russian rule, it is now a center of trade with that country.
Waren zertifiziert fürCommon crawl Common crawl
Aroughs is isolated like Ceunon, though it is a center of trade.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
center of trade [Am.] [noun] [comm.]
Injektions-suspensionlangbot langbot
A sector capital during the Double War, now an important center of trade.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißLiterature Literature
Around 1470 they founded manufactories in Venice and Nuremberg, then important centers of trade.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?WikiMatrix WikiMatrix
It is the center of trade for the entire country.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
The Third Migration from tribal isolation to centers of trade, exchange and manufacture.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
Capitol would be the center of trade and government for hundreds of planets.
Das ist die Wahrheit.Literature Literature
center of trade [Am.]
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenlangbot langbot
Once, it was a thriving center of trade, a holy place for pilgrimage.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
But they increasingly looked to the larger town of Athens as a center of trade, cult, and political authority.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
world trading centre; world trading center; centre of world trade | world trading centres; world trading centers; centres of world trade
Die Unternehmenlangbot langbot
During the Arab period, Tbilisi (al-Tefelis) grew into a center of trade between the Islamic world and northern Europe.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdWikiMatrix WikiMatrix
At its height, the city was a major center of trade, and consisted of three parts separated by the Volga.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdWikiMatrix WikiMatrix
Since Sheba was a center of trade, it may be that she heard of Solomon’s fame through traders who visited her land.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMjw2019 jw2019
This center of trade and culture had a Jewish population numbering into the hundreds of thousands, with synagogues scattered all over the city.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
The city was a wealthy center of trade and culture, but it was not just the wealth, mild climate and beauty of the area that attracted multitudes.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Ancient Kievan Rus, which reached its greatest period of ascendancy during the 11th and 12th centuries, was a center of trade routes between the Baltic and the Mediterranean.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Common crawl Common crawl
The town, which once possessed right of holding markets and staple right, continuously developed into the center of western trade and later the center of economy.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenCommon crawl Common crawl
center of world trade [Am.] [noun]
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtlangbot langbot
This sprawling metropolis astride the watercourse of the Euphrates was a commercial and industrial center of world trade.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
In many ways it resembles the bazaar —a center of both trade and gossip.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.jw2019 jw2019
This was the center of all trade in the North!
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are a great center of the trade.”
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionLiterature Literature
center of world trade [Am.]
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSlangbot langbot
6128 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.