centralized storage
zentrale Speicherung
central storage oor Duits
central storage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zentralspeicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Security of central storage locations (7) enhanced in accordance with international standards and best practices;
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEurLex-2 EurLex-2
(b) minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.EurLex-2 EurLex-2
It served both as his parents' home and as the central storage and social building for the clan.
Es geht nicht um das GleichgewichtLiterature Literature
This is the central storage building of the General Secretariat, situated in the north of Brussels.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Consilium EU Consilium EU
There: the door to the central storage room.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
Every last item stored in the mobilization repositories was hauled away to central storage bases.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Construction of central storage:
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
In this case, the OTR is used as a central storage area for the exception texts.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
The tabular database is used as central storage of all tabular data.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.EurLex-2 EurLex-2
(b) minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2;
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenEurLex-2 EurLex-2
(b) minimum standards for the central storage mechanisms as referred to in paragraph 2;
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph
Hab ich gewonnen?oj4 oj4
minimum standards for the central storage mechanisms as referred to in paragraph
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsoj4 oj4
3. Member States shall ensure access to their central storage mechanisms via the access point.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatEurLex-2 EurLex-2
You ever wonder how evidence gets from here to Central Storage?
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All existing armaments were transferred to central storage facilities on the national territory.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenmid.ru mid.ru
minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2.
Wir versuchten umzukehrenEurLex-2 EurLex-2
minimum standards for the central storage mechanisms as referred to in paragraph 2;
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
Because SAN is a centralized storage solution, it is easier to manage than DAS.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
Each Member State is responsible for the central storage and management of information on court sentences.
Du willst Nonne werden?Europarl8 Europarl8
minimum standards for the central storage mechanism as referred to in paragraph 2.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
Construction of central storage
Soll ich mir das merken?oj4 oj4
centralized storage
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?langbot langbot
They provided excellent cover all the way to the central storage area.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenLiterature Literature
7735 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.