certificate trust list oor Duits

certificate trust list

A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zertifikatvertrauensliste

A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail.

voorbeelde

Certificate trust lists are more convenient than using Group Policy because they expire.
Zertifikatsvertrauenslisten sind problemloser zu verwenden als Gruppenrichtlinien, da ihre Gültigkeit begrenzt ist.

At the bottom of the Secure Communications dialog box is an option, Enable certificate trust list.
Ganz unten im Dialogfeld SICHERE KOMMUNIKATION befindet sich eine Option namens ZERTIFIKATSVERTRAUENSLISTE BEARBEITEN.

There can be multiple certificate trust lists existing for a site.
Für einen Standort können mehrere Zertifikatsvertrauenslisten bestehen.

European certificate trust list
European Certificate Trust List (Liste vertrauenswürdiger europäischer Zertifikate)

These computers then trust the CAs in the certificate trust list.
Über diese Computer wird dann den Zertifizierungsstellen in der Zertifikatsvertrauensliste vertraut.

The highest level of the Public Key Infrastructure (PKI) is the European certificate trust list, which contains entries of all trusted root certification authorities in Europe.
Die höchste Ebene der Public Key Infrastructure (PKI) ist die European Certificate Trust List (europäische Liste vertrauenswürdiger Zertifikate), die Einträge aller vertrauenswürdigen Root Certification Authorities (Wurzelzertifizierungsstellen) in Europa enthält.

The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates
Das Zertifikat ist selbst-signiert und befindet sich nicht in der Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate. Wenn Sie dieses Zertifikat akzeptieren möchten, müssen Sie es in die Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate importieren

At its highest level, the PKI is composed of a set of root CAs ‘enabled’ as a result of the trust list manager (TLM) inserting their certificates in a European certificate trust list (ECTL), which is issued and published by the central entity TLM (see sections 1.2 and 1.3).
Auf ihrer höchsten Ebene setzt sich eine PKI aus einer Reihe von Root-CA zusammen, die „aktiviert“ wurden, nachdem sie vom Trust List Manager (Manager der Liste vertrauenswürdiger Zertifikate, TLM) auf eine European Certificate Trust List (europäische Liste vertrauenswürdiger Zertifikate, ECTL) gesetzt wurden; diese Liste wird vom TLM der zentralen Teilnehmerstelle herausgegeben und veröffentlicht (siehe die Abschnitte 1.2 und 1.3).

The trust list manager shall be responsible for generating and updating the European Certificate Trust List (‘ECTL') in accordance with the certificate policy set out in Annex III and for regular activity reporting to the C-ITS certificate policy authority as regards the overall secure operation of C-ITS trust model.
Der Trust List Manager ist für die Erstellung und Aktualisierung der European Certificate Trust List (ECTL) im Einklang mit der Certificate Policy nach Anhang III sowie für den regelmäßigen Tätigkeitsbericht an die für die C-ITS Certificate Policy zuständige Stelle hinsichtlich der insgesamt sicheren Funktionsweise des C-ITS Trust Models verantwortlich.

In version 3.0.2-g1, the certificate of CAcert.org, a certificate authority, has been added to the list of trusted root certificates.
In Version 3.0.2-g1 wurde das Zertifikat von CAcert (einer Zertifizierungsstelle) zur Liste der vertrauten Rootzertifikate hinzugefügt.

Click Trusted Certificates to open a list of current certificates stored in your system. 3.
Offnen Sie miteinem Klick aufBESTATIGTE ZERTIFIKATE die Liste der zurzeit aufIhrem System gespeicherten Zertifikate. 3.

As a general default principle, there SHALL be one entry per single X.509v3 certificate (e.g. for a CA/QC type certification service) under the listed certification services from a listed CSP in the Trusted List (e.g. a Certification Authority (directly) issuing QCs).
Generell MUSS für einen in der vertrauenswürdigen Liste enthaltenen CSP (d. h. eine Zertifizierungsstelle, die (direkt) QCs ausstellt) unter den gelisteten Zertifizierungsdiensten ein Eintrag pro X.509v3-Zertifikat (z. B. für einen CA/QC-Zertifizierungsdienst) existieren.

The C-ITS point of contact shall be responsible for handling all communication with root certification authority managers and publishing the public key certificate of the trust list manager and the ECTL in accordance with the certificate policy set out in Annex III.
Die C-ITS-Kontaktstelle ist zuständig für die gesamte Kommunikation mit den Managern der Root Certification Authority und für die Veröffentlichung der Public-Key-Zertifikate des Trust List Managers und der ECTL im Einklang mit der Certificate Policy nach Anhang III.

As a general default principle, the digital identifier (i.e. the related X.509v3 certificate) SHALL NOT be present more than once in the Trusted List, i.e. there SHALL be one entry per single X.509v3 certificate for a certification service under the listed certification services from a listed CSP in the Trusted List.
Generell DARF der digitale Identifikator (d. h. das entsprechende X.509v3-Zertifikat) NICHT mehr als einmal in der Vertrauensliste aufscheinen, d. h. es MUSS einen Eintrag für jedes einzelne X.509v3-Zertifikat für einen der gelisteten Zertifizierungsdienste eines in der Vertrauensliste enthaltenen CSP geben.

You can also manage your lists of trusted certification authorities.
Sie können auch Ihre Listen mit vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen damit verwalten.

This list of trusted certificates provided and maintained by Google applies only to Gmail for S/MIME.
Diese von Google bereitgestellte und gepflegte Liste vertrauenswürdiger Zertifikate gilt nur für S/MIME in Gmail.

The list of trusted certificates provided and maintained by Google applies only to Gmail for S/MIME.
Diese von Google bereitgestellte und gepflegte Liste vertrauenswürdiger Zertifikate gilt nur für S/MIME in Gmail.

amending Decision #/#/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die Erstellung, Führung und Veröffentlichung von vertrauenswürdigen Listen der von den Mitgliedstaaten beaufsichtigten bzw. akkreditierten Zertifizierungsdiensteanbieter

amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States
zur Änderung der Entscheidung 2009/767/EG in Bezug auf die Erstellung, Führung und Veröffentlichung von vertrauenswürdigen Listen der von den Mitgliedstaaten beaufsichtigten bzw. akkreditierten Zertifizierungsdiensteanbieter

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR A COMMON TEMPLATE FOR THE ‘TRUSTED LIST OF SUPERVISED/ACCREDITED CERTIFICATION SERVICE PROVIDERS’
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR EINE GEMEINSAME VORLAGE FÜR DIE „VERTRAUENSWÜRDIGE LISTE DER BEAUFSICHTIGTEN BZW. AKKREDITIERTEN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTEANBIETER“

DETAILED SPECIFICATIONS FOR THE COMMON TEMPLATE FOR THE ‘TRUSTED LIST OF SUPERVISED/ACCREDITED CERTIFICATION SERVICE PROVIDERS’
AUSFÜHRLICHE SPEZIFIKATIONEN FÜR DIE GEMEINSAME VORLAGE FÜR DIE „VERTRAUENSWÜRDIGE LISTE DER BEAUFSICHTIGTEN BZW.

TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR A COMMON TEMPLATE FOR THE ‘TRUSTED LIST OF SUPERVISED/ACCREDITED CERTIFICATION SERVICE PROVIDERS’
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FÜR EINE GEMEINSAME VORLAGE FÜR EINE „VERTRAUENSWÜRDIGE LISTE DER BEAUFSICHTIGTEN BZW. AKKREDITIERTEN ZERTIFIZIERUNGSDIENSTEANBIETER“

DETAILED SPECIFICATIONS FOR THE COMMON TEMPLATE FOR THE ‘TRUSTED LIST OF SUPERVISED/ACCREDITED CERTIFICATION SERVICE PROVIDERS’
DETAILLIERTE SPEZIFIKATIONEN FÜR EINE GEMEINSAME VORLAGE FÜR DIE „VERTRAUENSWÜRDIGE LISTE DER BEAUFSICHTIGTEN BZW.