challengingly oor Duits
challengingly
en
In a way or to an extent that challenges
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
herausfordernd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he wasn't taking notes, his zinc-gray eyes focused unwaveringly, challengingly, on Marty.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenLiterature Literature
Karl Floss looked at Jan challengingly, his free hand gesturing towards Katy.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtLiterature Literature
When he wasn’t taking notes, his zinc-gray eyes focused unwaveringly, challengingly, on Marty.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochLiterature Literature
She raises her eyebrows and looks challengingly at me. — Are you hitting on me?
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteLiterature Literature
Satan answered challengingly: “Would Job worship you if he got nothing out of it?
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Challengingly, she smirked. »That’s right, the pill works!
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltLiterature Literature
Matthias yelled up challengingly, “Ha, I’ll bet you couldn’t fight Asmodeus!”
Koffer bereithaben um fünf!Literature Literature
"Immediately, one of the porters spun around and said challengingly, ""Who thinks this is funny?"
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
It concerns phenomena which, on the one hand, are to be given state-of-the-art, media-specific treatment and, on the other, handled challengingly in a way that is socially open and can foster questions that delve deeper (for example, on the subject of the sense of sight / the visual sense, what is specific to photography, perception/outwitting/counterfeiting, one’s own/others’, acceptance, tolerance of one’s opposite number, dialogue with those who see/think differently, what is differently configured socially or politically, globalisation conflicts, the body and the electronic/digital image culture, etc).
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenCommon crawl Common crawl
“Perhaps you should have asked thatbefore you sent Edwards away,” she said challengingly.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLiterature Literature
Then I told him about my objections to what I'd read - firmly, even challengingly.
Die Hera ist Grund genugLiterature Literature
He looked challengingly at Master Skywalker, expecting the Jedi to argue with him.
Was ist denn mit dir los?Literature Literature
I got there just in time.« He looked almost challengingly at Sorka.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
Jan Roper said challengingly, “And you, Pilot?
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
Garp glared challengingly at the empty seat, daring the next man on the make to sit there.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
40:15) Because his due time for action has come, he challengingly invites all the nations, in the language of the prophecy of Joel 3:9-12, to come on for the encounter.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenjw2019 jw2019
– I’ve heard that Amsterdam has a lot of drug problems, Toal says, looking at me challengingly
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "Literature Literature
It was in Madeleine’s quick, clean handwriting and, as usual, challengingly concise: ‘Went to 9 AM yoga.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Then the kin meeting makes the king again.� She stared around at the ghosts, challengingly.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
She faces me challengingly, and I instantly wilt under the weight of the words.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
She stared at me challengingly, her eyes hard and dry, her mouth twisted.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.Literature Literature
His grin was diabolical as his eyes sparkled challengingly. »You really are not normal... Okay!
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigenLiterature Literature
(Isaiah 40:15) Because his due time for action has come, he challengingly invites all the nations, in the language of the prophecy of Joel 3:9-12, to come on for the encounter.
Das sollten Sie zurücknehmenjw2019 jw2019
Challengingly I mentioned Arisbe’s name.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenLiterature Literature
Here Nicoletta laughed so challengingly that he added gallantly, “There are, of course, exceptions.”
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.