challenging task oor Duits
challenging task
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anspruchsvolle Aufgabe
This is a challenging task and requires that special precautions be taken.
Dies ist eine anspruchsvolle Aufgabe und bedarf besonderer Vorkehrungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitoring progress towards a circular economy is a challenging task.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hence, caring for the dying patient by families and health professionals is a challenging task.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenspringer springer
Certainly, quantifying the distributional impact of budgetary measures is a challenging task.
InBezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdEurLex-2 EurLex-2
challenging task
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenlangbot langbot
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenQED QED
NANOSTAIR took on the challenging task of developing a mechanism for expediting and streamlining the nanotechnology standardisation process.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidcordis cordis
Timely establishment of venous access in infants and toddlers can prove a particularly challenging task.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.springer springer
challenges [tasks]
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenlangbot langbot
7 A challenging task is easier to perform if you have the proper tools or equipment.
Eins hätte auch genügtjw2019 jw2019
Not a challenging task.
Die stehen doch schon fest!ted2019 ted2019
This would certainly be a challenging task for research.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
In order to prepare pilots for their challenging task, specific selection of suitable candidates is crucial.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavospringer springer
They turned their attention to a more challenging task.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
The Legion was responsible for the more challenging task of organizing the pilgrimage.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zukennzeichnenWikiMatrix WikiMatrix
A challenging task was to find the optimal reaction conditions for the final supramolecular catalytic system.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzencordis cordis
challenge [task] [noun]
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maislangbot langbot
Holding on to an item that belonged to the god of change would have been a challenging task.
General.-Noch am Leben?Literature Literature
It is recognised that integrating these new types of services in healthcare systems is a challenging task.
Kam es ihm dabei?EurLex-2 EurLex-2
Establishing pan-European products or services based on public sector data is, however, a challenging task.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
And even after your professional training you will have excellent prospects of assuming challenging tasks.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenCommon crawl Common crawl
Development of targeted therapies is a critical yet challenging task.
Die Verhandlung war eine Listcordis cordis
Newly identified tools and best practices will help these nations realise this challenging task.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigencordis cordis
Forging the necessary political consensus will be a challenging task.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the pharmacokinetics of the elderly is another challenging task.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenspringer springer
Urban mobility is a particularly challenging task.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierennot-set not-set
12246 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.