chameleon-like oor Duits
chameleon-like
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
chamäleonartig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boston has a chameleon-like quality that seems different from that of other cities.
Unmöglich ist nicht französisch!Literature Literature
“No, but you understand this because you’re a chameleon like me.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
chameleon-like [adj]
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.langbot langbot
She wondered if they turned white, chameleon-like, to avoid dissipating heat at night.
Kommst du klar ohne Daddy?Literature Literature
He felt as if he were changing colors, chameleon-like- livid to pallid.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
Didn't you once eat a chameleon, like, on a salad or something?
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to her chameleon-like attributes, Cly-mene's age was hard to estimate.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Will it, chameleon-like, merely look different?
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
Dark, protruding, chameleon-like eyes appeared to see everything within an angle of 180°.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
The truth, in Carey’s hands, could take on a chameleon-like quality.
Mammi, was hat die Frau gemeint?Literature Literature
He felt as if he were changing colors, chameleon-like— livid to pallid.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Literature Literature
It is true, though, that male chameleons like to establish territories and frighten off rival males.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenjw2019 jw2019
Chameleon, like most girls, had to answer calls of nature frequently, particularly when she was excited.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLiterature Literature
Despite Luke’s chameleon-like behaviour he had been good company and she’d enjoyed spending time with him.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festLiterature Literature
However, they made no comment on the mechanics of chameleon-like behaviour in humans!
Oh, bist du süß!cordis cordis
Casey was priapic, a chameleon, liked to play games, carried a thick wad of cash.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
A chameleon like that would be a valuable spy.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
chameleon-like
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden,werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenlangbot langbot
It has the chameleon-like ability to change color, depending on the lighting conditions.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinjw2019 jw2019
An intelligent program will not be chameleon-like, any more than people are.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenLiterature Literature
The chameleon-like camouflage vanished as the dragon shifted back to a deep green hue, almost black.
Nein, hast du nichtLiterature Literature
Playing a role, chameleon-like, that let me fit in to the background unnoticed.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Its color shifted, chameleon-like, until it matched the dark green of the wall itself.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenLiterature Literature
And he knew as well that he had been lucky to develop a chameleon-like ability to blend into his surroundings.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istLiterature Literature
And I like chameleons, I like people who like to change and do different things.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
559 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.