cheek flaps oor Duits
cheek flaps
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wangenklappen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
His wide face, inset and shadowed by his cheek flaps, was as impassive as ever.
Sein breites Gesicht, abgegrenzt und überschattet durch die Backentaschen, war so teilnahmslos wie gewohnt.Literature Literature
He's making a, kind of, cheek-flapping sound.
Er macht eine Art Wangen-klapp-Geräusch.ted2019 ted2019
He's making a, kind of, cheek- flapping sound.
Er macht eine Art Wangen- klapp- Geräusch.QED QED
Tozr ruffled his cheek flaps, then reluctantly passed over the datapad.
« Tozr sträubte seine Wangenklappen, dann reichte er ihr widerwillig das Datenpad.Literature Literature
cheek flaps
Wangenklappen {pl} [noun] [armour]langbot langbot
cheek flaps [noun] [armour]
Wangenklappen {pl}langbot langbot
Eyes streaming and cheeks flapping in the wind, Art yelled, “Why do dogs like to stick their heads out into the wind?”
Mit tränenden Augen rief Art: »Warum strecken Hunde bloß so gern den Kopf raus in den Wind?Literature Literature
Repair of complete lower lip defects by means of two full thickness submandibular cheek flaps (Günther, 1966) is advantageous, since the facial nerve is not cut through as is done in Dieffenbach's method.
Totaler Unterlippenersatz durch zwei submandibulär geschnittene Wangenlappen.springer springer
His cheeks are flapping so hard his ass’ll get windburn.
Martys Backen können so kräftig flattern, dass sein Arsch einen Windbrand bekommen müsste.Literature Literature
The wind rushed across his cheeks and blew the flaps of his red hunting cap against his ears.
Der Wind fegte über seine Wangen und schlug die Klappen seiner roten Mützen gegen seine Ohren.Literature Literature
For the reconstruction of three large upper eyelid defects, the Cutler-Beard procedure was applied. The Mustarde cheek rotation flap with and without skin graft was used in eight patients with large defects of the lower lid.
Bei 3 Oberliddefekten wurde die Cutler-Beard-Operation und bei 8 ausgedehnten Unterliddefekten die Technik nach Mustarde ohne und mit freiem Transplantat angewendet, wobei sich in 2 Fällen eine isolierte Nekrose entwickelte.springer springer
The prelaminated forearm flap using cheek mucosa is an ideal transplant to line perforating defects of the facial soft tissues.
Der mit Wangenmukosa prälaminierte Forearm-Flap stellt ein ideales Transplantat zur Deckung perforierender Gesichtsweichteildefekte dar.springer springer
A V/Y sliding flap from the cheek with a side extension from the lower nasolabial fold used as a turnover flap is dissected.
Hierzu wird ein V/Y-Verschiebelappen von der Wange mit einem anheftenden Türflügellappen von der unteren Nasolabialfalte disseziert.springer springer
Such a large defect can be covered by a rotation flap from the cheek.
Der große Defekt kann durch einen Rotationslappen von der Wange gut gedeckt werden.Literature Literature
Various flaps taken from forehead and cheek are demonstrated.
Verschiedene Lappen aus der Stirn und der Wange werden demonstriert.springer springer
A nippy wind flicked my hair against my cheeks and made my batty-woman coat flap against my legs.
Ein böiger Wind peitschte mir die Haare ins Gesicht und ließ den Fledermausmantel um meine Beine flattern.Literature Literature
Repair of the entire cheek is also possible with distant indirect transfer flaps. An original method is described.
Totaler Wangenersatz durch Stirnlappen für die Innenauskleidung und Halslappen für die Außenseite.springer springer
A strong, icy wind had struck up, blowing the ear flaps of Harkins' cap against his cheeks.
Ein starker, eisiger Wind war aufgekommen und wehte Harkins die Ohrenklappen seiner Mütze gegen die Wangen.Literature Literature
It is often combined with a lip shave. If more than 50% of the lip has to be resected the repair has to be done by flaps from the cheek.
Bei Defekten von über 50% werden Verschiebeplastiken von der Wange her erforderlich, die aber kosmetisch weniger befriedigend sind.springer springer
Martin's hair flapped wildly around his face, stinging his cheeks, but he did not care.
Martin wirbelten die Haare wild ums Gesicht und schlugen ihm gegen die Wangen, aber es war ihm egal.Literature Literature
A red flap of flesh fell away from her cheek.
Ein roter Hautlappen fiel von ihrer Wange herab.Literature Literature
There was a flapping, tickling sensation on his right cheek, as if a dozen flies were crawling in the blood there.
Er hatte ein flatterndes, kitzelndes Gefühl an der rechten Wange, als würden dort ein Dutzend Fliegen im Blut krabbeln.Literature Literature
Antique bronze helmet with cheek flaps, manufactured in the II-I centuries BC.
Antiker Bronzehelm mit Wangenklappen, hergestellt in den II-I Jahrhunderten vor Christus.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Length of cheek flap: 17,5 cm
Länge der Wangenklappe: 17,5 cmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were equipped with traditional Italian cheek flaps and were often of lower quality than the originals.
Diese waren mit traditionell-italienischen Wangenklappen ausgestattet und oft von niedrigerer Qualität als die Originale.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.