cheek guard oor Duits

cheek guard

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wangenschutz

naamwoord manlike

voorbeelde

The helm might have belonged to any Purple Dragon but for the battered cheek guard.
Der Helm hätte jedem beliebigen Purpurdrachen gehören können, wenn da nicht der verbeulte Kinnschutz gewesen wäre.

She could almost discern eye-color behind the helmets with their long nose-pieces and cheek-guards.
Sie konnte fast die Augenfarbe hinter den Helmen mit ihren langen Nasenstücken und dem Wangenschutz erkennen.

cheek guard [noun]
Wangenschutz {m}

Dungeons, rotten hay, cold stones against her cheek, guards talking, bread and cheese and water.
Verliese, fauliges Stroh, kalter Stein an ihrer Wange, Gesprächsfetzen ihrer Bewacher, Brot und Käse und Wasser.

cheek guard
Wangenschutz {m} [noun]

It has a nasal guard—like an Outland helm—and this is also silver, as are the cheek guards.
Sie hat einen Nasenschutz– wie ein Helm der Fremdländer–, der auch aus Silber besteht, ebenso wie die Wangenschützer.

Unusually, the cheek-guards of the helmet are folded upwards; the painter probably used this to depict the statue's face more clearly.
Ungewöhnlich ist die Hochstellung der Wangenklappen des Helmes; mit diesem Kunstgriff wollte der Bildhauer wohl das Gesicht der Statue betonen.

Helmets, including accessories therefor, in particular for motorcycling, such as visors, folding, cheek and chin guards
Helme, Zubehör hierfür,Insbesondere Zubehör für Motorradfahrer, einschließlich Visiere, ausklappbare, Wangen- und Kinnschützer

It struck blade first, ripping a long slice in the guard's cheek.
Er traf, mit der Klinge zuerst, und hinterließ einen langen Riß auf der Wange des Wächters.

There was an ugly, red welt forming on Peter’s cheek where the guard had struck him.
Ein hässlicher roter Striemen bildete sich auf seiner Wange, an der Stelle, wo der Soldat ihn getroffen hatte.

His helmet lacked cheek pieces or nose-guard, so that the handsome young face could be clearly seen.
Sein Helm hatte weder Wangenstücke noch Nasenschutz, so daß das gutaussehende junge Gesicht gut erkennbar war.

Sylvanus, regal and red-cheeked, promised to loose more guards into the city.
Sylvanus, hoheitsvoll und mit roten Wangen, versprach, mehr Wachen durch die Stadt patrouillieren zu lassen.

Tears welled and slid down his cheeks, and one of the guards snorted with disgust.
Wieder stiegen ihm Tränen in die Augen und tropften über seine Wangen, und einer der Wachmänner schnaubte angewidert.

Her hands are too high; they guard her nose and cheeks, leaving her stomach and ribs exposed.
Sie hält ihre Hände zu hoch; sie schützt ihre Nase und ihre Wangen, aber ihr Magen und ihre Rippen sind ungeschützt.

Khal’ak kissed his cheek before turning him over to the guards.
Ich kann sehr geduldig sein.“ Khal’ak küsste ihn auf die Wange, bevor sie ihn den Wachen übergab.

She had her cheek propped on one hand and a guarded expression in her eyes.
Sie hatte den Kopf in eine Hand gestützt und einen zurückhaltenden Ausdruck in den Augen.

With the palm of the son's right hand, Tregonsee struck the guard a powerful blow across his cheek.
« Mit der rechten Handfläche des Sohnes versetzte Tregonsee dem Wächter einen energischen Schlag auf die Wange.

The guy in charge of our pla-toon was a quiet guard, with three scars banding his cheek and neck.
Unser Zugführer war ein recht stiller Wächter mit drei Narben über Wange und Hals.

But the wolf broke through their guard and grabbed the smallest boy by the cheek.
Aber der Wolf durchbrach ihren Schutzwall und packte den kleinsten Jungen.

He leaned forward and caressed my cheek with his own, whispering in my ear, “Keep your guard up, okay?”
Er beugte sich vor, liebkoste mit seiner Wange meine und flüsterte mir ins Ohr: »Lass deine Abwehr oben, okay?

The guard resumed his post, the manager fanned her flushed cheeks.
Der Wachmann ging wieder auf seinen Posten, die Geschäftsführerin fächelte ihren hochroten Wangen Luft zu.

Stretching Plate with Cheek Guards (Upper Jaw)
Retainer Aufbissschiene mit Dehnschraube (Oberkiefer)

Stretching plate with cheek guards (upper jaw)
Oberkieferdehnplatte mit Wangenschildern

Stretching Plate with Cheek Guards (Upper Jaw)
Retainer mit Aufbissschiene mit Dehnschraube (Oberkiefer)

Product information "Stretching Plate with Cheek Guards (Upper Jaw)"
Produktinformationen "Aktivator mit Zungengitter und Pelotten"