circulatory organ oor Duits

circulatory organ

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kreislauforgane

voorbeelde

They occured most frequently in diseases of the circulatory organs and in patients suffering from malignant tumors.
Thrombose und Embolie wurden am hÄufigsten bei den Krankheiten der Kreislauf organe und bösartigen Geschwülsten beobachtet.

Defective development of the thorax, the lungs, the circulatory organs and the pelvis can occur.
Es kommt zu Fehlentwicklungen des Thorax, der Lungen, der Kreislauforgane und des Beckens.

Pharmaceutical preparations and substances relating to the encephalon, urinary, epidermis, tumour, central nervous system, osteoporosis, gastrointestinal, circulatory organs and respiratory organs
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen in Bezug auf Hirnorgane, Harnorgane, die Epidermis, Tumore, das zentrale Nervensystem, Osteoporose, den Magen-Darm-Trakt, Kreislauforgane und Atmungsorgane

The morphology of the incurrent ostia, of the dorsal vessel and also of the circulatory organs of the head are described.
Die Morphologie der Einstromostien des Rückengefäßes sowie der Zirkulationsorgane des Kopfes wird dargestellt.

Many references to pathologies of the heart and blood vessels in the Ebers papyrus provide insights into the conception of physicians in ancient Egypt with respect to circulatory organs.
Zahlreiche Fundstellen zur Pathologie von Herz und Gefäßen geben im Papyrus Ebers Auskunft über die medizinische Vorstellungswelt der altägyptischen Ärzte hinsichtlich der Kreislauforgane.

Whenever diatoms were found in the greater circulatory organs they were also found in the lungs, and when none were present in the lungs none were found in the other organs either.
Wenn Diatomeen in den Hauptorganen gefunden wurden, so waren sie auch in den Lungen nachweisbar. Waren sie nicht in den Lungen vorhanden, verlief der Nachweis in den anderen Organen ebenfalls negativ.

The so-called physiologically active volume of extra-cellular fluid (ECFa), glomerular filtration (CIn) and effective renal plasma flow (CPAH) were determined simultaneously in 10 obese and non-obese persons without pathological findings of the endocrine, metabolic and circulatory organs.
An zehn nieren-kreislaufgesunden Fettsüchtigen und normalgewichtigen Personen wurden simultan der sog. physiologisch aktive Anteil der Extracellulärflüssigkeit (ECFa) ,das Glomerulumfiltrat und der effektive Nierenplasmastrom bestimmt.

You had to look at it as parts of a whole: circulatory, respiratory, tissue, organs, skeleton.
Man musste sie als die einzelnen Teile eines Ganzen betrachten: Kreislauf, Atrnungssystem, Gewebe, Organe, Skelett.

Macrostomum lignano, like all other flatworms, is an unsegmented, soft-bodied bilaterian without body cavity, and no specialized circulatory or respiratory organs.
Macrostomum lignano, ist wie alle Plattwürmer ein unsegmentierter Bilateria ohne sekundäre Leibeshöhle und weist keine spezialisierten Kreislauf- und Atmungsorgane auf.

They equipped their circulatory systems with inheritable organic 'lymphostats.'
Sie rüsteten ihren Kreislauf mit erblichen organischen ›Lymphostaten‹ aus.

Accordingly, the placenta may not be considered as a “priviledged organ“ in circulatory regulations.
Danach kann die Plazenta nicht als bevorzugtes Organ im Rahmen von Kreislaufregulationen betrachtet werden.

They had all the usual organs, brains, circulatory systems, a tendency toward symmetry.
Sie alle besaßen ganz gewöhnliche Organe, Hirne, Herz-Lungen-Systeme und wiesen eine Tendenz zur Symmetrie auf.

Sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plaster bandages, ointments for pharmaceutical purposes, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroy vermin, fungicides, herbicides, ginseng for medical use, ginseng powder for medical use, ginseng extract for medical use, ginseng capsules, ginseng tablets, medicine for digestive system, medicine for nervous system, medicine for circulatory organ, medicine for genital organ, medicine for hypoglycemic agent, medicine for swelling and pain, medicine for excretory organ, medicated nutritional supplements, medicine for respiratory organ, kidney tonic, blood tonic
Hygienepräparate für medizinische Zwecke, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Salben für pharmazeutische Zwecke, Zahnfüllmittel, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmittel, Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide, Herbizide, Ginseng für medizinische Zwecke, Ginseng-Pulver für medizinische Zwecke, Ginseng-Extrakt für medizinische Zwecke, Ginseng-Kaspseln, Ginseng-Tabletten, Arzneimittel für das Verdauungssystem, Arzneimittel für das Nervensystemen, Arzneimittel für die Kreislauforgane, Arzneimittel für die Geschlechtsorgane, Arzneimittel mit hypoglykämischen Wirkstoffen, Arzneimittel gegen Schwellungen und Schmerzen, Arzneimittel für die Ausscheidungsorgane, arzneimittelhaltige Nahrungsergänzungsmittel, Arzneimittel für die Atmungsorgane, Nierentonikum, Bluttonikum

We evaluated the impact of mechanical and pharmacological circulatory support on end-organ function and on the ultimate outcome of heart transplantation.
Wir untersuchten den Einfluß von mechanischer und pharmakologischer Kreislaufunterstützung auf Organfunktionen und Verlauf nach der Herztransplantation.

It reminds one of biology classes, if you remember the human body with all its organs and circulatory systems, like at school.
Es erinnert an Biologiestunden in der Schule, wo man den Körper mit allen Organen und Kreisläufen sieht.

Just when the organism needs a circulatory system, the heart starts pumping.
In dem Augenblick, da der Organismus ein Kreislaufsystem braucht, fängt das Herz an zu schlagen.

Our spas are ideal for treating the rheumatic illnesses, motion organs, respiratory and circulatory system illnesses.
Unsere Sanatorien sind der ideale Ort für die Behandlung von Rheumaleiden und Erkrankungen des Bewegungsapparates, von Atemwegerkrankungen und Erkrankungen des Herz- Kreislaufsystems.

D C B Organization of the circulatory systems in the human body.
D C B Organisation der Kreislaufsysteme im Körper (Schema).

There are a number of primary extracardiac circulatory disorders leading to organ dysfunction, multi-organ dysfunction syndrome and finally to multi-organ-failure.
Eine Vielzahl primär extrakardialer Kreislauffunktionsstörungen kann zunächst zur Organdysfunktion und in der Folge zum Multiorgandysfunktionssyndrom und zum Multiorganversagen führen.

Pre-hospital medical care comprises an immediate assessment to identify the presumable cause and the appropriate measures to reverse circulatory failure before irreversible organ dysfunction occurs.
Die präklinische Versorgung erfordert eine rasche orientierende Untersuchung zur Eingrenzung der wahrscheinlichsten Ursache sowie die umgehende Initiierung der darauf basierenden Behandlung.

The autonomic nervous system directs, without one’s conscious thought, the workings of organs, circulatory system, membranes and many muscles, such as those having to do with breathing, swallowing and the peristaltic movements in the intestines.
Das autonome Nervensystem reguliert, ohne daß man bewußt daran denkt, die Funktion der Organe, des Kreislaufs, der Membranen und der vielen Muskeln, zum Beispiel der Muskeln, die mit dem Atmen, dem Schlucken und den peristaltischen Bewegungen der Därme zu tun haben.

This article outlines the resulting differences between preclinical and in-hospital patient management considering points such as prevention of circulatory arrest, the organization of CPR, initial management of collapsed patients and execution of CPR itself.
Im Rahmen dieses Artikels werden die sich hieraus ergebenden Unterschiede zwischen präklinischem und innerklinischem Vorgehen unter den Aspekten Prävention des Kreislaufstillstands, Organisation der CPR, initiales Management bei kollabierten Patienten und Durchführung der CPR herausgearbeitet.

To date it has not been possible to develop a generally recommended therapy using prospective, randomised studies, as is the case for circulatory impairment in other organs.
Bisher konnte noch keine einheitliche Therapieempfehlung durch prospektiv randomisierte Studien etabliert werden, wie dies bei vergleichbaren Durchblutungsstörungen anderer Organe der Fall ist.

But from the look of it, this thing had no organs and no conventional circulatory system.
Nach allem, was sie sehen konnten, hatte dieses Wesen weder Organe, noch einen Blutkreislauf oder ein Skelett.

Examples of targets are tumors, organ systems like the circulatory system, or infectious agents like bacteria or viruses.
Beispiele für solche Wirkungsbereiche sind Tumoren, Organsysteme wie etwa der Blutkreislauf, oder Pathogene wie Bakterien oder Viren.