circulatory regulation oor Duits

circulatory regulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kreislaufregulation

naamwoord vroulike

Accordingly, circulatory regulation was improved under orthostatic stress.
Analog hierzu war die Kreislaufregulation unter orthostatischer Belastung verbessert.

voorbeelde

Rate responsive pacing is useful to restore the failing cardio-circulatory regulation in patients with chronotropic incompetence.
Für Patienten mit chronotroper Inkompetenz stellt die frequenzadaptive Schrittmachertherapie eine Möglichkeit dar, den Regelkreis der gestörten Herz-Kreislauffunktion wiederherzustellen.

circulatory regulation disturbances
Kreislaufregulationsstörungen {pl} [noun] [med.]

circulatory regulation
Kreislaufregulation {f} [noun] [biol.]

Accordingly, the placenta may not be considered as a “priviledged organ“ in circulatory regulations.
Danach kann die Plazenta nicht als bevorzugtes Organ im Rahmen von Kreislaufregulationen betrachtet werden.

The causes which are important in surgery are mainly myocardial insufficiency, arrhythmias, hypovolaemia and inadequate circulatory regulation.
Die Ursachen, welche im Rahmen der Chirurgie eine Bedeutung spielen, sind vorwiegend Myokardinsuffizienz, Reizbildungs- und Reizleitungsstörungen, Hypovolämie und inadequate Kreislaufregulation.

Accordingly, circulatory regulation was improved under orthostatic stress.
Analog hierzu war die Kreislaufregulation unter orthostatischer Belastung verbessert.

circulatory regulation disturbances [noun] [med.]
Kreislaufregulationsstörungen {pl}

circulatory regulation [noun] [biol.]
Kreislaufregulation {f}

disturbed circulatory regulation; disturbance of the circulatory regulation; circulatory dysregulation
gestörte Kreislaufregulation {f}; Kreislaufregulationsstörung {f}; Kreislaufdysregulation {f} [med.]

The significance of venous tone adjustments for position-dependent circulatory regulation, and the responsible mechanisms thereof, are discussed.
Die Bedeutung der Venentonusumstellungen für die Kreislaufregulation bei Lagewechsel sowie die an ihrer Auslösung beteiligten Mechanismen werden diskutiert.

The peripheral circulatory regulation typical for the neurodermatitis has led to the elevation of the tissue resistance against radiation.
Das Vorliegen einer für die Neurodermitis typischen peripheren Kreislaufsituation hat zu einer Erhöhung der Strahlenresistenz des Gewebes geführt.

A mathematical model of the renal system is outlined, including Guyton’s so called basic feedback circuit for longterm circulatory regulation as exceptional case.
Es wird ein mathematisches Modell des renalen Systems vorgestellt, welches den sogenannten Guytonschen Basisregelkreis der lang-zeitregulativen Blutdruckstabilisierung als Sonderfall enthält.

regulation | blood pressure regulation | dopaminergic regulation | false regulation; dysregulation | genetic regulation | hormonal regulation | humoral regulation | immunologic regulation | circulatory regulation | neural regulation | osmotic regulation; osmoregulation
Regulation {f} [med.] | Blutdruckregulation {f} | dopaminerge Regulation | Fehlregulation {f} | genetische Regulation; Genregulation {f} | hormonale Regulation | humorale Regulation | immunologische Regulation | Kreislaufregulation {f} | nervale Regulation | osmotische Regulation

Changes in circulation and circulatory regulation induced by a 7-day oestronetreatment at a daily dose of 5 mg oestroneacetate were studied in 16 dogs.
An 16 Hunden, die 7 Tage täglich 5 mg östronacetat intramuskulär erhalten hatten, wurden Kreislauf und Kreislaufregulation untersucht.

Methodological problems (cardiac output, electrocardiogram (ECG), phonocardiography (PCG), RR, etc.) as well as issues of circulatory regulation were in the foreground at the early meetings.
Ganz im Vordergrund der ersten Tagungen standen methodische Probleme (HZV, EKG, Phono, RR etc.) sowie Fragen der Kreislaufregulation.

When using these hay and grain fed calves important advantages in the following fields were evident: haematology, haemodynamic — circulatory regulation, operation technique, intrathoracic space for the blood pump — cardiac output.
Bei der Verwendung derartiger Rauhfutterkälber zeigten sich erhebliche Vorteile auf den Gebieten: Hämatologie, Hämodynamik — Kreislaufregulation, operative Technik, Raumbedarf der Blutpumpen — Herzzeitvolumen.

The inability to maintain elevated catecholamine levels during prolonged activity corresponded to impaired circulatory regulation and may provide an additional tool for diagnosis and monitoring of the Shy-Drager syndrome.
Die Unfähigkeit, die Plasmakatecholamine vor allem während längerer Aktivität auf erhöhtem Niveau zu halten, entsprach der beeinträchtigten Kreislaufregulation und kann als weiteres diagnostisches Kriterium angesehen werden.

Venous tone, circulatory regulation, and, simultaneously, selected data with respect to blood clotting were examined in 12 healthy young women before and during treatment with an ovulation inhibitor over a period of 2 to 3 months.
An einem Versuchsgut von 12 kreislaufgesunden jungen Frauen wurden das Verhalten des venösen Gefäßtonus, der Kreislaufregulation und parallel hierzu einzelne gerinnungsphysiologische Größen vor und während 2- bis 3monatiger Medikation eines Ovulationshemmers untersucht.

Based on an extended stress concept, it can be seen that training effects, especially in autonomic circulatory regulation, occur under physiological conditions to a lower degree in the renin-angiotensin-aldosterone system and in inflammatory reaction.
Unter Zugrundelegung eines erweiterten Streßkonzeptes läßt sich zeigen, daß unter physiologischen Bedingungen Trainingseffekte vor allem im Bereich der autonomen Kreislaufregulation, in geringerem Ausmaß im Renin-Angiotensin-Aldosteron-System und bei der inflammatorischen Reaktion auftreten.

Adrenaline decreases in relation to noradrenaline with age, the maximal concentrations of younger persons are no longer reached [14, 15, 16]; the relationship of adrenaline to noradrenaline of 1:4 in younger subjects reaches the value 1:10 in older persons. Older subjects show with that a noradrenergic — pressoric regulation, younger persons show an adrenergic — circulatory regulation.
Adrenalin nimmt in Beziehung zu Noradrenalin mit dem Lebensalter ab, es werden nicht mehr die maximalen Konzentrationen jüngerer Personen erreicht [14, 15, 16], dasVerhältnis Adrenalin zu Noradrenalin von1:4 beim Jugendlichen erreicht den Wert1:10 beim alten Menschen; dienoradrenergpressorische Regulation überwiegt somit bei älteren gegenüber eineradrenerg-zirkulatorischen bei jüngeren Personen.

Massage may also help to tone muscles as well as regulate the circulatory, digestive, and respiratory systems.
Das Massieren kann außerdem die Muskeln kräftigen und den Kreislauf, die Verdauung und die Atmung fördern.

The regulation of the circulatory system during swimming was telemetrically examined on male members of the Heidelberg Anti-Infarct-Club, Ludens Club e.
Den männlichen Mitgliedern des Heidelberger Anti-Infarkt-Clubs, Ludens Club e.

By dilating or constricting as directed by special nerve fibers, these vessels help regulate blood flow, making the circulatory system extremely dynamic.
Angeregt durch besondere Nervenfasern, weiten sie sich oder ziehen sich zusammen und tragen dadurch dazu bei, den Blutfluß zu regulieren, wodurch das Kreislaufsystem äußerst dynamisch wird.

The resonant frequency of 50 Hz has positive effects on the blood circulation, oxygen absorption, hemoglobin activation during blood circulation deficiency and has regulating effect on the circulatory system.
Therapeutische Resonanzfrequenz 50 Hz wirkt positiv auf Blutversorgung, Sauerstoffaufnahme, Hämoglobinaktivierung bei Blutversorgungsdefizit, reguliert die Arbeit des Blutversorgungszentrums.

This resistance is needed for circulatory regulation and for an adequate distribution of blood to the various organs.
Dieser Widerstand wird zur Kreislaufregulation und zur bedarfsgerechten Verteilung des Blutes zu den einzelnen Organen benötigt.