clay fraction oor Duits
clay fraction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tonanteil
Tonfraktion
The insoluble residues were separated into silt and clay fractions, and analyzed by X-ray diffraction.
Das Säure-Unlösliche wurde nach Auftrennung in Silt- und Tonfraktion röntgenographisch analysiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The clay fraction contains smectite (S), illite (I), kaolinite (K) and interstratified illite-smectite (I—S).
Die Tonfraktion enthält Smektit (S), Illit (I), Kaolinit (K) und Wechsellagerungsmineralien (I—S).springer springer
The clay fraction consists of more than 70 wt.-% of clay minerals certainly of kaolinites and illites.
Die Tonfraktion besteht zu mindestens 70 Gew.-% aus Tonmineralen und zwar der Kaolinit- und IllitGruppen.Literature Literature
clay fraction
Tonanteil {m}; Tonfraktion {f} [min.]langbot langbot
All of the clay fractions contain illite. In most samples, however, corrensite is the predominant clay mineral.
In allen Tonfraktionen kommt Illit vor, der jedoch in den meisten Proben mengenmäßig von Corrensit übertroffen wird.springer springer
clay fraction [in soils]
Tonfraktion {f} [in Böden] [noun] [geol.] [material]langbot langbot
The presence of kaolinite in the clay fractions indicates the detrital origin.
Die Gegenwart von Kaolinit in den Tonfraktionen weist auf ihren Gebränchs-Ursprung hin.springer springer
The clay fraction of soil is dominated with illite – a potassium-rich mineral.
Der Tonanteil des Bodens besteht vorwiegend aus Illit, einem Mineral mit hohem Kaliumgehalt.EuroParl2021 EuroParl2021
The insoluble residues were separated into silt and clay fractions, and analyzed by X-ray diffraction.
Das Säure-Unlösliche wurde nach Auftrennung in Silt- und Tonfraktion röntgenographisch analysiert.springer springer
clay fraction [in soils] [noun] [geol.] [material]
Tonfraktion {f} [in Böden]langbot langbot
Mylonites are composed of pulverized rock which may in part be reduced to grain-sizes in the clay fraction.
Man versteht darunter zermahlenes Gestein, das teilweise bis zur Korngröße der Tonfraktion zerkleinert sein kann.Literature Literature
Dilatometric studies were performed on each clay fraction; the results obtained from the dilatation curves are discussed in detail.
Die dilatometrische Untersuchung jeder Tonfraktion wird beschrieben. Die aus den dilatometrischen Kurven erhaltenen Ergebnisse werden detailliert diskutiert.springer springer
The clay soil is able to bind to the clay fraction (positive) ions of minerals that are dissolved in the groundwater.
Der Tonboden ist imstande, (positive) Ionen von im Grundwasser gelösten Mineralien an Tonteilchen zu binden.EurLex-2 EurLex-2
Although the contents of Sr increase with the increasing clay fraction, there can be shown that they are bound to the carbonate phase.
Obwohl die Sr-Gehalte mit zunehmenden Tongehalten der Kalke ansteigen, gelingt der Nachweis, daß sie in die Karbonatphase eingebaut sind.springer springer
The fine clay fractions less than 0.2 micron isolated from Tertiary shales of the Vienna Basin, Austria, were characterized mineralogically and chemically (including c.e.c.).
Feintonproben (kleiner 0,2 Mikron) aus neogenen pelitischen Sedimenten aus dem Wiener Becken wurden mineralogisch und chemisch (einschließlich Ionenaustauschkapazität charakterisiert.springer springer
The clay fractions are characterised by a predominance of dioctahedral illite. Other components of the clay fractions are kaolinite, chlorite and irregular illite-montmorillonite mixed layers.
Der Tonmineralbestand setzt sich aus Illit als Hauptbestandteil, Kaolinit, Chlorit und Wechsellagerungen Illit/ Montmorillonit und Illit/Chlorit zusammen.springer springer
In the Aptian, an increase in illite in the clay fraction of the hemipelagic Scaglia Lombarda Group points to an increased detrital influx from emergent source areas.
Eine deutliche Zunahme der Sedimentationsraten und des Illits in der Tonfraktion der hemipelagischen Scaglia Lombarda belegt einen zunehmenden detritischen Einfluß vom Aptian an.springer springer
Loess is a light soil type; the silt fraction is typically between 50 and 60 %; the sand fraction 20 to 30 %; and the clay fraction is below 20 %.
Löss ist eine leichte Bodenart, deren Schluffanteil in der Regel zwischen 50 und 60 %, Sandanteil zwischen 20 auf 30 % und Tonanteil unter 20 % liegt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The absence of a significant clay fraction means the soil provides less mechanical resistance to the spears and allows relatively free movement of the emerging spear through the soil.
Da der Boden keinen signifikanten Lehmanteil aufweist, stoßen die Spargeltriebe auf ihrem Weg nach oben auf weniger mechanischen Widerstand.EurLex-2 EurLex-2
X-ray diffraction was used for the determination of the mineral composition of whole rocks and of the clay fractions. The coarser fractions were studied under the petrographic microscope.
Anschließend an die Korngrößentrennung wurden die Tonfraktionen (und das Gesamtgestein) röntgenographisch und die gröberen Fraktionen mikroskopisch auf den Mineralbestand untersucht.springer springer
High accumulation rates of biogenic opal and carbonate and the dominance of smectites in the clay fraction suggest increased oceanic productivity and an equable dominantly humid climate during the late Miocene.
Gleichmäßige pelagische Sedimentation mit hohen Karbonatgehalten und der Dominanz von Smectit in der Tonfraktion weist auf ausgeglichene und humide Klimabedingungen hin.springer springer
In the hemipelagic/pelagic sediments exposed in the Breggia valley in southern Switzerland, the clay fraction is dominated by illite and smectite and seems not to be altered much by burial diagenesis.
Die vorwiegend illitisch-smektitische Tonfraktion der hemipelagisch/pelagischen Sedimente der Breggia-Schlucht (Tessin, Süd-Schweiz) scheint wenig verändert durch die Überlagerungs-Diagenese.springer springer
The predominantly smectitic composition of the clay fraction in the upper Middle Jurassic to Lower Cretaceous sediments documents gentle erosion of smectite-rich soils developing under a warm and seasonally humid climate on a relatively stable distant source area.
Die hauptsächlich smektitische Zusammensetzung der Tonfraktion in den mittel-jurassischen bis unter-kretazischen Sedimenten weist auf eine weniger intensive Erosion Smektit-reicher Böden in relativ stabilen, weit entfernten Liefergebieten mit einem warmen und saisonal humiden Klima.springer springer
The residue of glauconite-bearing rocks from the Bavarian Helvetic zone and the Upper Cretaceous of Regensburg contains glauconitic mica of the 1 M mica-type in the glauconite pellets as well as in the clay fraction < 2Μ Ø.
Der Lösungsrückstand glaukonitführender Gesteine des bayerischen Helvetikums und der Regensburger Oberkreide enthÄlt Glaukonit der 1-M-Glimmermodifikation in den Glaukonitkörnern und in der Feintonfraktion < 2Μ Ø.springer springer
126 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.