clay extraction oor Duits

clay extraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lehmgewinnung

naamwoord vroulike

Tongewinnung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

clay-extraction
Lehmgewinnung · Tongewinnung

voorbeelde

For example, shale also occurs as an unavoidable by-product of clay extraction.
Schiefer fällt beispielsweise auch zwangsläufig als Nebenprodukt beim Tonabbau an.

clay-extraction
Tongewinnung {f}; Lehmgewinnung {f}

clay extraction [noun] [mining]
Lehmgewinnung {f}

clay extraction
Lehmgewinnung {f} [noun] [mining]

The UK authorities maintain that shale is closely associated with clay extraction and also arises in coal mining.
Nach Auffassung des Vereinigten Königreichs steht Schiefer in engem Zusammenhang mit dem Abbau von Ton; außerdem fällt Schiefer im Kohlebergbau an.

Goods made from plant, mineral, mud, seaweed or clay extracts for cosmetic use
Extrakte aus Pflanzen, Mineralstoffen, Schlamm, Algen, Tonerde, für kosmetische Zwecke

clay extraction
Tongewinnung {f} [noun] [mining]

clay extraction [noun] [mining]
Tongewinnung {f}

The rest of the material which is unavoidable in the china clay extraction process is covered by the exemption.
Das übrige bei der Gewinnung von Porzellanerde zwangsläufig anfallende Material sei hingegen von der Abgabe befreit.

In accordance with the information from the UK authorities, lignite is itself a by-product of ball clay extraction in Devon.
Den Informationen des Vereinigten Königreichs zufolge ist Braunkohle selbst ein Nebenprodukt, das beim Abbau von Ball Clay in Devon anfällt.

The only significant deposit of lignite in Great Britain is in Devon, where it is a by-product of ball clay extraction.
Das einzige erhebliche Braunkohlevorkommen in Großbritannien befinde sich in Devon. Dort falle die Braunkohle beim Abbau von Ball Clay als Nebenprodukt an.

The UK authorities had provided information regarding the waste resulting from china clay and ball clay extraction and the waste heaps created.
Das Vereinigte Königreich hatte Informationen über die Abfälle aufgrund des Abbaus von Porzellanerde und Ball Clay und über die entstandenen Abfallhalden übermittelt.

This is unlike, for example, ball clay and china clay extraction where the separation of these materials from the waste is very costly.
Insoweit sei eine andere Situation gegeben als beispielsweise beim Abbau von Ball Clay und Porzellanerde, wo die Trennung dieser Materialien von den Abfällen mit hohen Kosten verbunden sei.

Clay extraction is, compared to other building materials, quite challenging because in most countries,...... clay- mining companies are required to recultivate the mining areas.
Schon beim Abbau des Tons werden im Vergleich zu anderen Baustoffen hohe Anforderungen gestellt. Denn der Abbau von Ton verpflichtet die Unternehmen in den meisten Ländern zur Rekultivierung des Abtragungsgebietes.

There is no surviving physical evidence of a bailey, nor other elements of a castle, although this may be due to extensive clay extraction on the site in Victorian times.
Es gibt keinen sichtbaren Beweis für einen Burghof oder andere Elemente einer mittelalterlichen Burg, was allerdings am ausgedehnten Tonabbau auf dem Gelände in viktorianischer Zeit liegen kann.

It is an inevitable by-product of this extraction, which will occur not necessarily for the sake of aggregate extraction but in general for china clay and ball clay extraction.
Der Abfall ist ein unvermeidliches Nebenprodukt dieser Abbautätigkeit, die nicht zwangsläufig zur Gewinnung von Granulaten, sondern im Allgemeinen zur Gewinnung von Porzellanerde und Ball Clay erfolgt.

Rairies Montrieux terracotta bears the hallmarks of its noble origins: raw clay extracted from open-air quarries in the Anjou region of France is used to manufacture tiles, ceramics and bricks, now acclaimed worldwide.
Die Terrakotta-Produkte von Rairies Montrieux reflektieren den Charakter unserer legendären Tonerde, die wir in eigenen Gruben in unserer Region Anjou fördern.

Phosphate clays were extracted in the cave at the beginning of the 20th century.
In den umliegenden Wäldern wurde Holzkohle für Hütten gebrannt.

The UK authorities claim that ball clay is extracted entirely by open pit methods.
Das Vereinigte Königreich erklärt, Ball Clay werde ausschließlich im Tagebau gefördert.

Even though some by-products of both china clay and ball clay extraction are subsequently processed and made suitable for aggregate end uses, the majority of the resulting by-products are still placed in heaps and mounds.
Einige Nebenprodukte des Abbaus von Porzellanerde und von Ball Clay wurden zwar anschließend verarbeitet und für Verwendungen als Granulat aufbereitet; die meisten entstehenden Nebenprodukte würden jedoch weiterhin zu Halden und Deponien befördert.

IML claims that by-products from limestone and cut stone quarries are deliberately extracted for and used as aggregates, whereas by-products from china or ball clay extraction are unavoidable consequences of the extraction of those minerals.
Nebenprodukte von Kalkstein und zerteilten Steinen würden eigens zur Herstellung von Granulaten und zur Verwendung dieser Granulate abgebaut; Nebenprodukte des Abbaus von Porzellanerde oder Ball Clay hingegen seien unvermeidlich mit dem Abbau der jeweiligen Minerale verbunden.

Caesare handed it to Clay and quickly extracted the second bottle from Clay’s seat.
Caesare reichte sie Clay und holte dann rasch die zweite Flasche unter Clays Sitz hervor. »Wo sind die Wale?

According to Sibelco, all sales of aggregate derived from by-products of china clay and ball clay extraction result in a direct reduction in the volume of this material being placed in heaps and mounds at the extraction site.
Sämtlicher Absatz von Granulaten aus Nebenprodukten des Abbaus von Porzellanerde und Ball Clay führen zu einer unmittelbaren Verringerung der Mengen an Abraum, die an den Abbaustellen auf Halden und in Gruben deponiert werden müssten.

In the meantime another slave opens some other blocks of already cooled clay and extracts the raw bars of bronze.
In der Zwischenzeit öffnet ein anderer Sklave die bereits abgekühlten Tonformen und holt die Bronzebarren heraus.

According to Sibelco, the current exemption for aggregate material sold from appropriate processing of material derived as an inevitable by-product of china clay and ball clay extraction will not result in an increase in china clay and ball clay extraction activities.
Die gegenwärtige Befreiung für Granulatmaterialien, die als unvermeidliche Nebenprodukte beim Abbau von Porzellanerde und Ball Clay anfielen und nach einer geeigneten Verarbeitung verkauft würden, führe nicht zu einem verstärkten Abbau von Porzellanerde und Ball Clay.