cleaving stone
Schiefer
cleaved oor Duits
cleaved
en
cleft or cloven
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gespalten
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Industriediamanten, roh oder nur gesägt, gespalten oder rau geschliffen
klebte
And their very tongue cleaved to their palate.
Und ihre Zunge, sie klebte an ihrem Gaumen.
aufgespalten
It is then cleaved within renal cells into its constituent amino acids, which return to the systemic circulation
Es wird dann innerhalb der Nierenzellen in seine Aminosäuren aufgespalten, die danach in den systemi-schen Kreislauf zurückgeführt werden
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beharrt · durchgeschnitten · festgehalten · geschiefert · gespaltet · sich gespaltet · zerbrochen · zerhackt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to cleave
abspalten · aufspalten · beharren · festhalten · sich spalten · spalten · zerbrechen · zerhacken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After cleaving of the tosyl groups with hydrobromic acid, plerixafor octahydrobromide is obtained.
Nicht gerade eine LegionWikiMatrix WikiMatrix
Thiamine monophosphate (TMP) and thiamine pyrophosphate (TPP) were also cleaved, but the reaction rates were slower.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannspringer springer
* Genesis 2:24 (man to cleave unto his wife)
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLDS LDS
All the seats were full, yet Dougie’s return was like a wind cleaving a channel through the reeds.
Dazu sind Sie nicht befugt!Literature Literature
She seemed to cleave her way through life.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
The Lord said: “Wherefore, lift up thy heart and rejoice, and cleave unto the covenants which thou hast made” [D&C 25:13].
Versteht mich nicht falschLDS LDS
He took it out and, seeing that it was cleaved pretty much down the middle, left it on the ground.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageLiterature Literature
But she couldn’t cleave him from alcoholism or his murderous obsession.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenLiterature Literature
As long as you cleave to me you will be safe.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
ROUGH DIAMONDS means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the Relevant Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 00, 7102 21 00 and 7102 31 00;
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurLex-2 EurLex-2
“Ay, till death and after, for so long as thou cleavest to me I will cleave to thee.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
That he’d become her husband in truth, cleaving unto her as the words of the wedding ceremony suggested he should?
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.Literature Literature
Their scientific name means "cloven-breast", from Ancient Greek schízeïn (σχίζειν) "to cleave" and thórax (θώραξ) "breast-plate" (see also thorax).
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenWikiMatrix WikiMatrix
As the ax comes down, the wood cleaves into two neat pieces, and sitting in the center is the truth.
ImKühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernLiterature Literature
Sam Cleave might be a new acquaintance, but he was currently the closest thing to a friend that she had.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
The metalloprotease domain contains the active site, which cleaves the unfolded VWF within the A2 domain, between the amino acids Tyrosine1605 and Methionine1606.
Ist sechs schon weg?WikiMatrix WikiMatrix
The invention relates to a positioning apparatus for animal carcass halves, particularly slaughtered pig halves, for the parallel alignment of the cleaving plane with the imaging plane of a camera.
äh, etwas Zahnpasta leihen?patents-wipo patents-wipo
It has been further observed, that 1-substituted steroids are preferentially cleaved in ring A with the loss of carbons 1 through 4, independent of the type of substituent in position1. Many 17-OH-steroids undergo characteristic cleavage of ring D.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (Lieferungenspringer springer
Wherefore, cleave unto charity, which is the greatest of all, for all things must fail—
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLDS LDS
So what kind of tool can cut fine, precise lines and cleave through bones too?""
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
48 And then shall the Lord set his foot upon this a mount , and it shall cleave in twain, and the earth shall b tremble , and reel to and fro, and the c heavens also d shall shake.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesCommon crawl Common crawl
Direct dyes that may cleave to aromatic amines
Sie werden alles sehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The tip of the blade pointed toward the moon, as if it would cleave it in two.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
How is the Bible shown to be medically correct when speaking of how an arrow cleaves open the liver of the immoral one?
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerjw2019 jw2019
ripping saw; rip saw | ripping saws; rip saws | pit saw; cleaving saw
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummerlangbot langbot
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.