coloured clothing or fabrics
Stil im japanischen Yose-Theater, der stark auf Lieder, Tanz etc. setzt · bunte Textilien · farbiges Papier
cloth oor Duits
cloth
en
(uncountable) A woven fabric such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stoff
en
woven fabric
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden?
Tuch
en
a piece of cloth
Tom washed the lenses of his glasses with warm, soapy water and dried them on a cloth.
Tom wusch seine Brillengläser mit warmem Seifenwasser und trocknete sie mit einem Tuch ab.
Gewebe
However, when it rains, the threads swell, closing up the weave and making the cloth waterproof.
Doch bei Regen quillt der Faden auf, das Gewebe schließt sich und wird so wasserdicht.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leinwand · Putzfetzen · Lappen · Tischtuch · Leinen · Kleiderstoff · Segel · Zeug · gewebt · Kleid · Kleidungsstück · Linnen · Aufnehmer · Decke · Geistlichkeit · Rüstung · Spültuch · Staubtuch · Stoff- · Stofftuch · Tischdecke · Wischlappen · leinen · Segeltuch · Kleidung · Putzlappen · Putztuch · Kopftuch · Kruzifix · Kreuz · Wischtuch · Buchbinderleinen · Netz · Flicken · Fischernetz · Segeltuchschuhe · Spinnennetz · Baumwolle, Leinen und Seide · Leinen- · Lumpen · Stoff (Tuch) · Tuch ''n''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tuch, Kopftuch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, we need clothing for more than one good reason.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
I couldn't abandon all my clothes; I had to go home.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussLiterature Literature
"Have they—"" He broke off because Zared had begun removing her clothes."
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
I was filled with the desire to work, and now had to set about mending my clothes for the summer.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Extras Rechtschreibung für AuswahlEurLex-2 EurLex-2
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungtmClass tmClass
Did the Assassin card twitch inside his clothing?
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLDS LDS
They kept most of my clothes and my suitcase.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteLiterature Literature
Him and a buddy, must have jumped the guy, stripped off his clothes.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenLiterature Literature
combi suit [noun] [cloth.]
und niemand wird es je erfahrenlangbot langbot
She cooked eggs and bacon for the lot of them and laid the dining table with a clean cloth.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Bags, wallets, purses, footwear, belts (clothing)
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehttmClass tmClass
They were studying Korean; they bought Korean clothes.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeted2019 ted2019
If he went over the side, his boots and clothes would pull him under like a stone.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrLiterature Literature
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habentmClass tmClass
I was subdividing clothing by gender, then separating youth sizes from adult.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
During their first stop they indicated that Loon was to give them everything on him except his clothes.
die VerwaltungLiterature Literature
Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials
die WellenlängetmClass tmClass
That afternoon I took a bath and put on my nice clothes and knocked on her door right at three.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
A reference standard cloth was compared with samples that had undergone an alkali solubility test.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertcordis cordis
The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.not-set not-set
After removal, the surface shall be wiped dry with a soft cloth and shall not show any visible change which would reduce its effective performance.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
What Nate wouldn’t give to see this slim body completely bare of clothing.
Nein, kommt nicht in Frage!Literature Literature
It wasn’t long till the son of the Gobhaun Saor saw a woman at a little stream washing clothes.
Daraus lernt manLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.