the coat has three inside pockets
der Mantel besitzt drei inwendige Taschen
coat pocket oor Duits
coat pocket
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Manteltasche
He took a key from his coat pocket.
Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your left coat pocket.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his coat pocket, five hundred more.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
In Brett’s coat pocket, he found a tiny Swiss Army knife.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernLiterature Literature
Then had taken the chance to drop Suzanne’s ring in Lacey’s coat pocket at work.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
“How about this,” I said, reaching into my coat pocket and pulling out the photograph.
Ich auch, PilarLiterature Literature
His hands in his coat pockets, Kester was staring at the window, not moving at all.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
Nicholas was the only one who didn’t reach spasmodically for a weapon in an inner coat pocket.
Hätte ich sie begleiten sollen?Literature Literature
She found some loose change in her coat pocket and jumped on a bus to the city.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
She smiled and slipped the note in her coat pocket before Keller could see.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
When she dropped the quarter in her coat pocket, her fingers touched the paper with the phone number.
Sprich weiter, PredigerLiterature Literature
I dig an old tissue out of one of the coat pockets and wipe away a tear.
Zum EinnehmenLiterature Literature
The partner above them was Stanley Coopman.« Gray pulled a photograph from his coat pocket.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
I went home to get some cash, which I have in my left coat pocket.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenLiterature Literature
She dug something out of her coat pocket and tossed it at us.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLiterature Literature
Mr Solo prefaced his reply by reaching into his coat pocket and taking out a battery shaver.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLiterature Literature
“O...kay.”The officer reached into his coat pocket and withdrew a notepad.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Literature Literature
Which was empty, as Vladimir’s right-hand coat pocket was also empty.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
She returned her crayon to her coat pocket and put the magazine among the others.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenQED QED
Captain Wightman reached into his inside coat pocket and brought out a sealed letter.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
He felt in his coat pocket for the knife he'd carried for years.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenLiterature Literature
Pelle actually took it, but he put it back in his father's coat pocket.
Und wo das Blut in den Adern gerinntWikiMatrix WikiMatrix
Rain took a pair of cuffs from his coat pocket and clasped them over my wrists.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
We have a warrant to search this location right here in my coat pocket.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He finally put it in his coat pocket and hoped for the best.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
4170 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.