coat of mail oor Duits

coat of mail

naamwoord
en
a defensive garment made of metal scales or interlinked metal rings

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kettenpanzer

naamwoordmanlike
en
defensive garment
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Panzer

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Rüstung

naamwoordvroulike
You will see and handle replicas of medieval armour, make links for a coat of mail and assemble them.
Bestaune und berühre Kopien mittelalterlicher Rüstungen, übe Dich in der Herstellung von Eisenringen und füge diese dann zu einem Kettenhemd zusammen.
JMdict

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Waffen · Harnisch · Kettenhemd · Küraß · Panzerhemd · Panzerung · Ringelpanzer · Brünne · vollständige Ausstattung

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

coat of chain mail
Panzerhemd

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Pendragon wore the purple, gold-embroidered cloak of the Roman High Kings over his coat of mail.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
He didn’t wear a habit beneath his cape but a knight’s coat of mail.
Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
His second squire comes back in a rush because he forgot the gussets for his coat of mail.
Außerdem müssen wirsicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
+ And let no one raise himself up in his coat of mail.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzjw2019 jw2019
coat-of-mail fish [Cleidopus gloriamaris] [noun] [fish] [T]
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenlangbot langbot
coat-of-mail fish [Cleidopus gloriamaris]
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.langbot langbot
Among the Hebrews the coat of mail was frequently made of leather covered with metal scales or plates.
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
Lit., “bridle,” M; LXX, “scale armor [coat of mail].”
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenjw2019 jw2019
Many of those who fight in chariots are represented in long coats-of-mail.
Georgia hörte von einem blinden PassagierLiterature Literature
Coats of mail litter the benches.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coat of mail
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenlangbot langbot
Even my coat of mail was much more comfortable than this.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLiterature Literature
He would miss the sleeveless coat of mail; it had saved his life more than once.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Their more useful arms consisted in a helmet, an oblong shield, light boots, and a coat of mail.
Frank war nicht daLiterature Literature
And could he also, perhaps, mend my coat of mail?”
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Literature Literature
coat of mail
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symbollangbot langbot
(2) The weight of Goliath’s coat of mail.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldjw2019 jw2019
For the ones he strikes with lance or sword neither coat of mail nor shield offers any protection.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzLiterature Literature
The key word in the original Latin is loricati, lorica being Latin for ‘coat of mail’.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarLiterature Literature
coat of mail [noun] [armour]
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dlangbot langbot
A coat of mail weighing over 15kg and they are glad they can take off at last.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenCommon crawl Common crawl
They have died in all colours, in iron armour, and in shining coats of mail.
Die Liste erfordert größten EinsatzLiterature Literature
The man was wearing a thick coat of mail and a helmet encircled by a wide black band.
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
An invisible, yet impenetrable coat of mail.
Halt den Mund, Arnie!Literature Literature
coat-of-mail shells [class Polyplacophora, syn.: Amphineura]
Sie nannte mich Edwardlangbot langbot
502 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.