coat of ice oor Duits
coat of ice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eisschicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
coating of ice [noun]
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenlangbot langbot
However, in some ways, the coating of ice was equally effective.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
“There’s a coating of ice beneath the snow here,” Sully said after a minute.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsLiterature Literature
A thin coat of ice covered the grass around the weapon, but the rifle was only wet.
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
coat of ice
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenlangbot langbot
It was golden, and completely encased in a clear coating of ice, a momentary jewel.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.Literature Literature
The village was as still as a painting, captured under a crystalline coating of ice.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
Together we step out on to the platform, which now has a light coating of ice.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
coating of ice
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sielangbot langbot
His larger mass helped, as did the fact that his coating of ice was thicker than yours.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
The mud had a thick coating of ice that protected his boots and hose from the ooze beneath.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLiterature Literature
coat of ice [noun]
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendlangbot langbot
On 29 December, the temperature dropped still further, and windowpanes were covered with a thin coating of ice.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLiterature Literature
verglas [thin coating of ice on rock]
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenlangbot langbot
Deep and blue and still, with a thin coat of ice just forming on it.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
verglas [thin coating of ice on rock] [noun] [climbing]
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenlangbot langbot
It must have felt like a coat of ice on his skin what with the wind.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtLiterature Literature
There was a sheen on it like a coating of ice or clear glass.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
There's a coating of ice beneath the snow here, Sully said after a minute.
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
On the front cover, under a coating of ice crystals, they discovered written characters.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfLiterature Literature
However, in some ways, the coating of ice was equally effective.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
The ground was frozen, and a thin coat of ice had covered it after a partial snow.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Still, the weather stayed cold, and the rain left coatings of ice on everything.
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichtLiterature Literature
The cold had already laid a thin coating of ice over the snow, but it was not strong enough.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
Her skin looked smooth and shiny and hard, as if it were covered in glaze, or a coat of ice.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLiterature Literature
575 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.