cojones oor Duits
cojones
en
(slang, usually considered vulgar) testicles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eier
en
(slang) testicles
There was a time when you had some cojones, my friend.
Also früher hatten Sie mal Eier in der Hose, mein Freund.
Mut
en
(slang) courage
He didn't have the cojones to talk to me personally.
Er hatte nicht den Mut, es mir persönlich zu sagen.
Mumm
en
(slang) courage
He's got some cojones, I'll give him that.
Er hat Mumm, das muss man ihm lassen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hodensack · Sack · Nüsse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Los cojones,"" Robert Jordan said."
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
Then he got replaced by a younger donkey because his cojones - they grow muy droopy.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust the eye, trust the hand, trust the cojones, just paint what you see.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Don’t you worry about my cojones.
Aber die Mutation ist unnatürlichLiterature Literature
All I’ve got is my cojones to peddle.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienLiterature Literature
Where did he get those cojones gigantes?
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
He would have bet his cojones that within the hour Marzilla would come knocking on his door.
Ich hab ́s versuchtLiterature Literature
I told him to go home, but he's hell-bent on proving he has cojones of steel.
Rauch bitte nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I looked at him with total admiration; this young man had real cojones.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtLiterature Literature
It would take someone with a huge set of cojones to steal The Potato King’s Monet.
Ich habe schon mal Pizza gemachtLiterature Literature
to have cojones [esp. Am.] [coll.] [verb]
EUR/t für das Wirtschaftsjahrlangbot langbot
You know, Reid, you had the cojones to stand up to me, unlike Kershnar, whom I' ve so demoralized he' s basically my trained chimp
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtopensubtitles2 opensubtitles2
cojones [esp. Am.] [coll.]
Nicht dieses Mallangbot langbot
to have cojones [esp. Am.] [coll.]
BEZUGSDOKUMENTElangbot langbot
“I think you got every right in the world to wanna chop his cojones off.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssystemeberücksichtigt werden müssen.Literature Literature
It’s always been us physicists who’ve had the big cojones, traditionally.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaLiterature Literature
I think he does deserve to have his cojones chopped off!”
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLiterature Literature
But, yes, I have large cojones.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That takes some seriously large... well, in her case, figurative cojones.
Sonstige PersonalausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cojone, asshole, Roma is sacred!”
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieLiterature Literature
If you can handle being with a guy who gets stuck by needles and kicked by patients and takes an occasional slug of radiation to his cojones.... [ CHUCKLES ]
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half rotted dead branches reached for his shins, his cojones.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.Literature Literature
And considering I pay Eddie—that takes big cojones.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
Okay, so maybe they're feeling their cojones because they've invented hyperspace travel.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
These guys will cut my fucking cojones off if they get the chance.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.