come to grips with oor Duits
come to grips with
en
(idiomatic) To confront or deal with directly; to commence a confrontation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kämpfen
ringen
Razzia durchführen
en
get to the core of
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eindringen · eintreten · hineinstürzen · überfallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, Mussolini would never have dared to come to grips with a resolute British Government.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
I guess we're all still trying to come to grips with these books.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
“Kids usually adjust to an illness after they come to grips with it.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEjw2019 jw2019
We need to come to grips with the problem and solve it.
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
He could hardly come to grips with what had happened, what was still happening.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Literature Literature
Kaufman that I am coming to grips with these anxiety attacks.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzLiterature Literature
“Coming to grips with this big city, with its many resistances, has given me self-confidence.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Common crawl Common crawl
to come to grips with sb. [idiom]
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung auslangbot langbot
The Druuf was a researcher attempting to come to grips with the nature of time.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
I should have known Brian wouldn't give me time to come to grips with what he'd done.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
to come to grips with sth. [idiom] [verb]
die Entscheidung über die Liste derfür eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undlangbot langbot
Taylor was still finding it hard to come to grips with the relationships within the place.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindLiterature Literature
Now you're coming to grips with your girlfriend being a bona fide demon.
Du kannst mich am Arsch leckenLiterature Literature
I've come to grips with your feelings for Zach and I understand.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundLiterature Literature
‘He was having to come to grips with something worse than what he’d done.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLiterature Literature
The faster you come to grips with that—” “What?
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
I wanted more time to come to grips with my relationship with Reyn.
Geografische Angaben sind nur zulässigLiterature Literature
He needed to come to grips with whatever this snake represented—with whomever he’d lost.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
I take a few deep breaths and try to come to grips with this new reality.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.Literature Literature
The Star Kingdom was still coming to grips with what had happened.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Literature Literature
Though his vessel was not a WarShip, he ached to come to grips with the enemy.
Ja,nimm es nicht persönlichLiterature Literature
Come to grips with material that will be truly informative to the congregation.
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
"I'm fine,"" I stammered, struggling to come to grips with the new situation."
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
Law enforcement agencies are trying to come to grips with it.
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
Then she decided to come to grips with the problem.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
1587 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.