come to grief oor Duits
come to grief
en
(idiomatic) To have a disastrous outcome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tränenreicher Abschied
en
have to take a different tack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So when it comes to grief, expressing it is more common in some lands than others.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenjw2019 jw2019
But you fool around any more after this, and you’ll come to grief.
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenLiterature Literature
“Sometimes things happen between people that are beyond control, especially when it comes to grief.
Es machte echt SpaßLiterature Literature
The beautiful ineffectual dreamer who comes to grief against hard facts.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
Anyone who deserves it should come to grief, but I have never deserved it.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
He who recites Sri Rama 's Name can never come to grief.
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
“By the saints, it’s a wonder that you young people do not all come to grief and disaster.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
Don’t you go too near, however, or you may come to grief.”
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!Literature Literature
He’s seen more than one come to grief because of it.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
Come to Grief [Dick Francis]
Packungsbeilage beachtenlangbot langbot
Those who accept undue honor from others likewise will come to grief, primarily because they incur Jehovah’s displeasure.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.jw2019 jw2019
But without any light they would soon have come to grief.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
But I hope he will come to grief at home before that.
Wer ist am Apparat?Literature Literature
And every system of values comes to grief in the endeavour.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
It is a tragedy for all the young women who come to grief.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Europarl8 Europarl8
Tamurello and Visbhume are extraordinary folk, beyond a doubt, and both have come to grief.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
In my realm no one shall come to grief; my cave is a good haven.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenLiterature Literature
Many businessmen, scientists, entertainment stars, and politicians have come to grief over a scandal publicized in newspapers.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrjw2019 jw2019
The phenomenology of art comes to grief on the presupposition of the possibility of being without presupposition.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
Blinded by this or that ambition, they come to grief because they lack knowledge, they lack awareness.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?Literature Literature
On the other hand, he was sure that I should have to come to grief.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernLiterature Literature
It is only a question of a few months before we come to grief.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
to come to grief [idiom] [verb]
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.langbot langbot
I wished for a head of gold, only to come to grief and die by iron!
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLiterature Literature
How many people come to grief nowadays because their ideas are wrongly directed.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Literature Literature
663 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.