comparison sign oor Duits
comparison sign
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergleichszeichen
en
symbol
Click on this button to change the comparison sign
Drücken Sie diese Schaltfläche, um das Vergleichszeichen zu wechseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Click on this button to change the comparison sign
Genau das suchten wir.- es lst perfektKDE40.1 KDE40.1
In this exercise you have to compare # given fractions. You have to choose the bigger fraction of both by selecting the correct comparison sign
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenKDE40.1 KDE40.1
In this exercise you have to compare # given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign
SelbstabfertigungKDE40.1 KDE40.1
34 In this case, the action concerns the comparison of signs.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.EurLex-2 EurLex-2
76 As regards visual comparison, the signs at issue, OFTEN and OLTEN, are word signs of the same length.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
The comparison of the signs
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
– The comparison of the signs at issue and their perception by the relevant public
Keine EntschuldigungenEurLex-2 EurLex-2
– Conclusion on the comparison of the signs
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.EurLex-2 EurLex-2
Failure to make a proper overall comparison of the signs.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Next, as regards comparison of the signs, the intervener essentially shares the position expressed by OHIM.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildEurLex-2 EurLex-2
– The comparison of the signs
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.EurLex-2 EurLex-2
45 In this case, the dispute concerns the comparison of the signs at issue.
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
The comparison of the signs at issue
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenEurLex-2 EurLex-2
Comparison of the signs
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeEurLex-2 EurLex-2
43 Thirdly, as regards comparison of the signs, OHIM considers that they are visually, phonetically and conceptually different.
Deswegen hat ein UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Comparison of the signs
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEurLex-2 EurLex-2
Comparison of the signs at issue
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.EurLex-2 EurLex-2
54 Third, OHIM makes a visual, phonetic and conceptual comparison of the signs.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenEurLex-2 EurLex-2
– Comparison of the signs
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
865 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.