comparison portal oor Duits
comparison portal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergleichsportal
TopTarif.de is an independent comparison portal, providing its customers with neutral and custom-tailored reference offers.
TopTarif.de ist ein unabhängiges Vergleichsportal, das dem Kunden neutrale und individuell auf ihn zugeschnittene Vergleichsangebote zur Verfügung stellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operating a price and performance comparison portal
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?tmClass tmClass
comparison portal
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nachdem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenlangbot langbot
Providing online comparison portals for financial services
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?tmClass tmClass
Providing online comparison portals for insurance
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegttmClass tmClass
TopTarif.de is an independent comparison portal, providing its customers with neutral and custom-tailored reference offers.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGCommon crawl Common crawl
comparison portal [noun] [Internet]
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenlangbot langbot
Operating online shops, online auction houses, comparison portals or online price search engines in relation to the aforesaid goods
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgtmClass tmClass
Providing online comparison portals and ratings portals for travel, hotel and guest house accommodation, holiday apartments, private rooms, restaurants and bars on the internet
Die MitgliedstaatentmClass tmClass
— for Ceneo: an operator of an online price comparison portal at the ceneo.pl domain name. Ceneo’s portal allows online sellers to advertise their goods and services and users of the portal to compare prices and obtain information about the sellers’ goods and services.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
The comparison included portal verification images of different regions (head and neck, thorax, abdomen, and pelvis) irradiated with 6- and 15-MV photons and electrons.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtspringer springer
This is one of the reasons why 8 out of 10 customers decide for Intrexx in a direct comparison with other portal solutions.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigCommon crawl Common crawl
In addition, it has set up the Ploteus portal for the comparison of formal and informal learning.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.EurLex-2 EurLex-2
In addition, it has set up the Ploteus portal for the comparison of formal and informal learning
Bauch einziehenoj4 oj4
TopTarif.de is an independent portal for rate comparisons.
Ich kann erst am Freitag zahlenCommon crawl Common crawl
BINGOOO executes search modification to facilitate cross portal compatibility to enable valid comparisons.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtCommon crawl Common crawl
— for ZPG: owns and operates property and household related digital brands primarily in the United Kingdom, including the property portal Zoopla and the comparison website uSwitch.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These indicators measure the number of job vacancies made available by EURES Members and, where relevant, EURES Partners to the EURES Portal in comparison with the number of job vacancies publicly made available and with the number of job vacancies held by those organisations.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The figures in the two tables reveal that in 2019 the number of petitions submitted via the Petitions Web Portal increased by 3.2% in comparison with 2018.
Sie... wird Venedig versenken?not-set not-set
BENY constantly monitors your competitors on the online marketplaces / price comparison portals selected by you and responds promptly.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Increase traffic with price comparison portals
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This includes online insurance brokers and comparison portals.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comparison portals have long since become part of consumers’ everyday lives.
Gib mir mal meine StrümpfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interfaces to relevant payment providers, merchandise management systems and price comparison portals
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
765 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.