competitor '' '' oor Duits
competitor '' ''
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewerber
There's still one more competitor left, so he's got to rack up as many points as possible.
Ein Bewerber kommt nach ihm, also muss er so viele Punkte wie möglich sammeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two joint competitors also sent in comments following the Commission’s decision to extend the procedure
Leute werden bestimmt kommenoj4 oj4
However, if the competitor gets to grips with these problems, the market will become highly competitive (event E2).
Wo sind diese verdammten Ärzte?Literature Literature
She felt a ping of jealousy toward her unknown competitor.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
Competitor 1124, you must make your way to the microphone now or be disqualified.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No indication has been found that those competitors could have caused the injury suffered by the Community industry.
Verzeichnis nach ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Annabelle stared at her competitor's feet.
Na los, weg hier, weg hierLiterature Literature
the assumption that the parties to the concentration are not potential competitors and
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenEuroParl2021 EuroParl2021
(93) Such a system also makes it considerably easier to implement a price policy aimed at eliminating competitors.
Probleme mit der Regierung?EurLex-2 EurLex-2
Price fixing between competitors constitutes a restriction of competition by its very object.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtEurLex-2 EurLex-2
Any competitor would have to build new transfill centres.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?EurLex-2 EurLex-2
SNCM's other competitors on sailings to Corsica are as follows:
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
Typically only the most significant competitors are represented by individual competitor teams.
ArbeitsweiseLiterature Literature
Then, it is easy for the market players to anticipate and react to competitors' actions.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenEurLex-2 EurLex-2
Thus, the distribution firm can operate targeted price-cutting strategies vis-à-vis its competitors.
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
Syngenta is the only multinational competitor on the market with [0 to 10] % market share.
Die ProbenbehältnisseEurLex-2 EurLex-2
All the abovementioned competitors of the parties achieve this critical mass.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!EurLex-2 EurLex-2
When there are large monopoly profits, competitors work to get a share.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
“You mean, don’t go after Hecate but his small competitors?”
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anLiterature Literature
The last and #nd competitor has just arrived at Monte Carlo
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetopensubtitles2 opensubtitles2
Continuing low growth, compared to major global competitors
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEurLex-2 EurLex-2
But it was with Oprah, Eugena's biggest competitor.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
The candidate who wins against all competitors will be considered the absolute winner.
Nicht weinenLiterature Literature
Your most formidable competitor is the Army.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
Consequently, competitors do not bid high enough for the resource.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
Being a serious competitor on a limited budget I did my own gunsmithing.
Tut so gut, dich wieder zu sehenLiterature Literature
114672 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.