consultation room oor Duits
consultation room
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beratungsraum
Sprechzimmer
en
(teacher's)
That you're a physician is evident when I observe you maintain a consulting room.
Dass Sie Arzt sind, lässt das Sprechzimmer vermuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I marched across to the consulting room and opened the door without knocking.
Die Risse schließen sichLiterature Literature
But—weeks I’d sit, day after day in my consulting room, and no one would come.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
Igor, as he opened the door to his small consulting room in Villete.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
These feelings can be experienced in the analyst's consulting room and grow beyond their archaic form.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
I have seen a lot of lonely, socially inept young men in my consulting room.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
Then the door of my consulting room flew open and Cullingworth burst in.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenLiterature Literature
Hoffman felt their eyes on him as he opened the consultation room.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollLiterature Literature
Pierce’s decision to give Thaddeus the address of Leona’s consulting rooms.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
The ground floor had reception, waiting, and consultation rooms.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusLiterature Literature
By 9.30 p.m. he was sitting in the S-shaped chair in Alicia Aguado's consulting room.
Hast du das gehört?Literature Literature
I was shown into his consulting room.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
Then, when the great Worms finally received Renée, Maxime followed her into the consulting room.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
WHITE’S CONSULTING ROOM looked like any other doctor’s.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassLiterature Literature
Just before six o’clock he was led into the consulting room.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenLiterature Literature
Plus it’s still a stupidly hot night, and the windowless consultation room feels tight and stuffy.
Funktioniert der wiklich noch?Literature Literature
As always, we sat in Elke’s rigorously sleek consulting room.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
I grab my stethoscope from the consulting room.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
The president came back from the consulting-room with a paper, and read as follows: ‘April 28th, 188-.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
But I jumped, for there was a figure in my consulting room, staring out of the window.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
I took Melissa into the consult room.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
‘I’ve put Amy in Lucy’s consulting room.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
In the consulting room he may stop speaking in mid-sentence for the same reason.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
Despite this kind of behaviour, Hyoscyamus children are often fairly well behaved in the consulting room.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
With strange satisfaction I took off my shirt in the consulting room.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltLiterature Literature
(teacher's) consultation room [noun]
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenlangbot langbot
3161 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.