consultative process
Beratungsverfahren
consultation process oor Duits
consultation process
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beratungsprozess
The consulting process itself is interpreted as the consultant’s introduction to the ongoing game the organization is playing.
Der Beratungsprozess selbst wird als Eintritt des Beraters in das Iaufende Spiel der Organisation gedeutet.
Konsultationsprozess
The consultation process revealed widespread support for the initiative.
Dieser Konsultationsprozess ergab eine breite Unterstützung für diese Initiative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 2004 a consultation process took place.
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
Four key messages have emerged from the consultation process.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
Results of the consultation process
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusEurLex-2 EurLex-2
The targeted consultation process included the following elements:
Denk dran, das Hemd zu bügelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The duration of this consultation process shall not exceed two weeks;
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Urges that EQF is further developed reflecting stakeholders' requests for clarification presented in the consultations process
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstoj4 oj4
The consultation process confirmed that industry needs transparency, stability and predictability.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
The enforcement consultation process under this Annex will be subject to a regular joint review by the JMCB.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
they shall take into consideration the views of all interested parties involved in the consultation process
Wo sind diese verdammten Ärzte?oj4 oj4
Participation by the Portuguese sector was much more important than in the first phase of the consultation process.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftEurLex-2 EurLex-2
Consultation process
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The consultation process revealed widespread support for the initiative.
Wissen Sie nicht mehr?EurLex-2 EurLex-2
A wide ranging consultation process and the establishment of a Social Inclusion Forum has increased civic society involvement.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurLex-2 EurLex-2
The Commission has also launched a public consultation process quite recently on the modernisation of school education.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenEuroparl8 Europarl8
Consultation process and structured dialogue
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEurLex-2 EurLex-2
It shall publish the result of the consultation process, in particular possible needs for investments.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannnot-set not-set
The information collected in the consultation process has been integrated into the impact assessment.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieEurLex-2 EurLex-2
The EYF played an important part in the consultation process which led up to this White Paper.
In diesem Staub zu spielenEurLex-2 EurLex-2
How is the Commission planning to involve the accession states in its consultation process for the CFP review?
Da ist nichtsEurLex-2 EurLex-2
The extensive consultation process has allowed some key messages to be identified.
Nein, ein WeihnachtsbaumEurLex-2 EurLex-2
consultation process is support of this kind granted?
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAnot-set not-set
The consultation process has been conducted in complete transparency with the participation of Members of the European Parliament.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEuroparl8 Europarl8
Cross-border consultation process.
Sie sind noch hier, McCinley?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It appears from the consultation process that this is a divisive issue.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
consultative process [noun]
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur Zeitlangbot langbot
39868 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.