consultation system oor Duits

consultation system

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Beratungssystem

Furthermore, the function of the public authorities as third actor in the consulting system is identified.
Zudem wird die Funktion der öffentlichen Hand als dritter Akteur im Beratungssystem herausgestellt.

Soortgelyke frases

Consultative Committee for Space Data Systems
Consultative Committee for Space Data Systems

systemic consulting
systemische Beratung

systems consultants
Systemanalytiker · Systemanalytikerinnen · Systemberater · Systemberaterinnen

consultation systems
Beratungssysteme

systems consultant
Systemanalytiker · Systemanalytikerin · Systemberater · Systemberaterin

system consultation
Anlagenberatung

Systemic consulting
Systemische Beratung

voorbeelde

From the very beginning of its constitution, the consultation system processes its meaning.
Ausgehend von der Startkonstitution prozessiert das Beratungssystem seinen Sinn.

for AO: various information technology services such as Consulting, Systems Integration and Managed Operations (Design, Build and Operate),
AO: verschiedene IT-Dienstleistungen wie Consulting, Systemintegration und Managed Operations (Design, Aufbau und Betrieb),

We support companies in creating knowledge-based consulting systems.
Wir unterstützen Unternehmen beim Aufbau wissensbasierter Beratungsysteme.

-developing and reinforcing consultative systems with gender equality bodies
-Beratungsmechanismen zur Einbeziehung von Gleichstellungsstellen entwickeln und ausbauen;

When developing these conditions, storage operators and natural gas undertakings shall consult system users.
Bei der Ausarbeitung dieser Geschäftsbedingungen konsultieren die Betreiber der Speicheranlagen und die Erdgasunternehmen die Netzbenutzer.

system analyst; systems consultant | system analysts; systems consultants
Systemanalytiker {m}; Systemanalytikerin {f}; Systemberater {m}; Systemberaterin {f} | Systemanalytiker {pl}; Systemanalytikerinnen {pl}; Systemberater {pl}; Systemberaterinnen {pl}

And if it is grafted onto an underdeveloped base, any consultation system will prove complicated.
Wenn es zudem in ein nicht geeignetes Umfeld eingebettet ist, wird jedwedes Konzertierungsmodell kompliziert.

Business consultancy, in particular organisational consultancy, systems consultancy and applications consultancy in the field of electronic data processing
Unternehmensberatung, insbesondere Organisationsberatung, Systemberatung und Anwendungsberatung auf dem Gebiet der EDV

consultation system | consultation systems
Beratungssystem {n} | Beratungssysteme {pl}

- developing and reinforcing consultative systems with gender equality bodies,
- Beratungsmechanismen zur Einbeziehung von Gleichstellungsstellen entwickeln und ausbauen;

Consult system specifications for maximum allowable drive height before attempting to install.
Überprüfen Sie vor der Installation anhand der Systemspezifikationen die maximal erlaubte Höhe eines Laufwerks.

We must leave that to the consultation system within the company concerned.
Das müssen wir den Konsultationen im Unternehmen überlassen.

The mechanism is designed to primarily avoid disputes by including a consultation system.
Der Mechanismus umfasst ein Konsultationsverfahren und dient in erster Linie dazu, Streitigkeiten zu vermeiden.

- developing and reinforcing consultative systems with gender equality bodies;
- Beratungsmechanismen zur Einbeziehung von Gleichstellungsstellen entwickeln und ausbauen;

Furthermore, the function of the public authorities as third actor in the consulting system is identified.
Zudem wird die Funktion der öffentlichen Hand als dritter Akteur im Beratungssystem herausgestellt.

Such a report constitutes an instrument of dialogue and it may include interactive consultation systems.
Sie ist ein Instrument des Dialogs und kann interaktive Konsultations- bzw. Konzertierungssysteme einschließen.

The consultation system was proving "quite efficient" at this time.
Das Konsultationssystem erwies sich in dieser Zeit als "recht effizient".

Consulting systems design and systems integration services to ensure the security of computer information systems
Beratung in Bezug auf Systementwurf und Systemintegration, zur Gewährleistung der Sicherheit von Computerinformationssystemen

The Spanish legal system facilitates the use of a consultation system.
Die spanische Rechtsordnung ermöglicht die effiziente Nutzung eines Konzertierungsprozesses.

Fifteen countries have local consultative systems.
15 Länder verfügen über lokale Konsultationsmechanismen.

Project Development – Consulting – Systems Integration: DB International is shaping the transport of the future worldwide.
Projektentwicklung – Consulting – Systemintegration: DB International gestaltet weltweit den Verkehr.

- that each country, region or area must select a consultation system geared to its particular socio-economic features;
- jedes Land, jede Region oder jedes Gebiet muß unter Berücksichtigung seiner sozioökonomischen Besonderheiten sein eigenes Konzertierungsmodell finden;

I wanted to remind him of his role in the Dutch consultation system in a former life.
Ich wollte ihn an seine Vergangenheit in der niederländischen freien Marktwirtschaft erinnern.

The information and consultation system proposed is designed specifically to preclude this risk.
Das vorgeschlagene Informations- und Konsultationsverfahren zielt darauf ab, ein solches Risiko auszuschalten.