someone to consult with
Beistand · Berater · Ratgeber
consultation with oor Duits
consultation with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hinzuziehung
The proposal is now being finalised in consultation with Member States, engine manufacturers and other stakeholders.
Der Vorschlag wird gegenwärtig gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und unter Hinzuziehung von Motorherstellern und anderen Beteiligten fertiggestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultancy with regard to and implementation of plans for occupational health and safety
5. Lebensmittelpreise in Europa (tmClass tmClass
Your rapporteur organised an extensive and inclusive consultation with a large variety of stakeholders.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdnot-set not-set
If the EPPO does not object, the Office investigation should be conducted in close consultation with the EPPO.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.not-set not-set
Financial consultancy with regard to media products and services
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!tmClass tmClass
Having regard to the proposal from the Commission (1), submitted following consultation with the Monetary Committee,
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
A normal consultation with a general practitioner usually lasts less than ten minutes.
Sie schwimmenLiterature Literature
Consultancy with regard to the design of homepages and Internet pages
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
I suggest you consult with the chaplain.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this to occur, full and effective consultation with national regulatory authorities and industry stakeholders is necessary.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichnot-set not-set
If an NCB would like to make a modification, this can be made after consultation with the ECB.
BESCHLIESSENEurLex-2 EurLex-2
In 2006, the Commission intensified its consultations with stakeholders, including:
Haben sie den Mörder erwischt?EurLex-2 EurLex-2
concluding consultations with the Republic of Guinea under Article # of the Cotonou Agreement
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittoj4 oj4
Tax consultancy, namely legal consultancy with regard to tax
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrenstmClass tmClass
And besides – I want to tell you the truth: I’ve already been meaning to consult with you.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
And they confiscated your passport and informed you to not leave the country without first consulting with them.""
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
Consultation with FDA, MOF, MOFA and the MOCI . 12.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
VerletzungenEurLex-2 EurLex-2
I’m going to consult with my superiors about this.
gleichzeitiges BlühenLiterature Literature
for consultation with, and provision of information to, other customs authorities;
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławEurLex-2 EurLex-2
Consultancy with regard to business process analysis and optimisation
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?tmClass tmClass
5.3.4 The EESC would like to see a more effective consultation with vulnerable groups.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
“I called Greg’s lawyer and told him that I’m going to consult with another attorney.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
Strategy consultancy with regard to professional business and organisational matters
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.tmClass tmClass
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
194714 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.