contracts of surety oor Duits
contracts of surety
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bürgschaftsverträge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
contract of surety
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinalangbot langbot
contract of surety [noun] [fin.] [law]
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenlangbot langbot
Financial management of surety contracts and credit insurance policies
Funktioniert der wiklich noch?tmClass tmClass
Administrative management of surety contracts and credit insurance policies
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkentmClass tmClass
Underwriting of surety contracts, ratings, financial indexes and credit-insurance policies, in particular online, in particular including the option of obtaining insurance or issuing guarantees, financial indexes, and ratings, for domestic or export transactions
das Schiff fährt auf seinem KurstmClass tmClass
12 The customer instructed Italservice to pay the amount financed to IFIM, on his behalf, by way of the surety provided for in the contract for use of the vehicle.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurLex-2 EurLex-2
contract (with/between sb. / on sth.) | contracts | basic contract; base contract; underlying contract | contract of suretyship; contract of surety | subsequent contract; follow-up contract | contract of guarantee; contract of guaranty | model contract | fictitious contract; feigned contract; sham contract | express contract | fixed-term contract; contract of limited duration | unilateral contract | executed contract | fictitious contract | contract requiring a specific form | informal contract | formal contract; deed | simple contract | reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract | sales-like contract | verbal contract | implied contract; implied-in-fact contract [Am.]; contract implied in fact [Am.] | open-end contract; contract of unlimited duration | abiding by a contract | as per contract | executory contract | to amend the contract | to accept a contract | to draft a contract | to end a contract | to certify the contract | to confirm a contract | to enter into a contract | to terminate a contract | to make/conclude a contract | to cancel a contract | to extend a contract | contract expires | to be under contract; to be contracted | unsigned
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hauselangbot langbot
Indication of the places where the public may have access to the texts of the contracts relating to these guarantees, sureties and commitments
Rückversicherungssaldoeurlex eurlex
Indication of the places where the public may have access to the texts of the contracts relating to these guarantees, sureties and commitments.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenEurLex-2 EurLex-2
the term ‘guaranteeing association’ shall mean an association approved by the Customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using the TIR procedure.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "EurLex-2 EurLex-2
the term ‘guaranteeing association’ shall mean an association approved by the customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using temporary importation papers;
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenEurLex-2 EurLex-2
the term ‘guaranteeing association’ shall mean an association approved by the customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using temporary importation papers;
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurLex-2 EurLex-2
the term guaranteeing association shall mean an association approved by the Customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using the TIR procedure
Das hier wird dir gefallenoj4 oj4
Such a contract is based on a personal commitment of the surety or guarantor to pay a contractual debt owed by a third party.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
Similarly, having regard to the fact that the great majority of Italian banks are members of the ABI, customers wishing to conclude a contract for a current-account credit facility might find that their choice of bank was restricted where the conclusion of such a contract depended upon the provision of a surety governed by the NBU, to which, for the most part, no exceptions are possible.
Ja, klar, ich seheEurLex-2 EurLex-2
q) the term "guaranteeing association" shall mean an association approved by the Customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using the TIR procedure.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtEurLex-2 EurLex-2
(q) the term “guaranteeing association” shall mean an association approved by the Customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using the TIR procedure.’
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(l) the term "guaranteeing association" shall mean an association approved by the customs authorities of a Contracting Party to act as surety for persons using the TIR procedure.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGEurLex-2 EurLex-2
Art. 512 C. Termination of the contract of surety / IV.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Art. 511 C. Termination of the contract of surety / III.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C. Termination of the contract of surety
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the rubric "other" (12%) we also find contracts concerning sureties (Clab DE 000004), contracts of guarantee (Clab SE 000043), operations concerning promissory notes (Clab FI 000179), contracts for management of the recovery of bills of exchange (Clab ES 000341), contracts concerning savings books (Clab AU 000346), and notably contracts for the rental of strongboxes (Clab FR 000210) and financial leasing contracts (Clab BE 000477).
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Must Article 1(1) of Directive 93/13/EEC be interpreted as meaning that only contracts concluded between traders and consumers concerning the sale of goods or supply of services fall within the ambit of that directive or as meaning that contracts (contracts of guarantee and of surety) ancillary to a credit agreement, the beneficiary of which is a commercial company, concluded by natural persons who have no connection with the activities of that commercial company and who acted for purposes outside their trade, business or profession also fall within the ambit of that directive?
Subkutane oder intravenöse AnwendungEurLex-2 EurLex-2
1 The provisions of the new law apply to all contracts of surety entered into after this Act comes into force.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A future or conditional obligation may be guaranteed by means of a contract of surety provided that the primary obligation takes effect.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
178 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.