contractual agreement oor Duits
contractual agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vertragliche Vereinbarung
They are prepared to enter into a contractual agreement.
Sie sind bereit, eine vertragliche Vereinbarung zu schließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In principle, a bank has the contractual freedom to enter into contractual agreements with a potential customer
Haltet ihn fest!oj4 oj4
3: Allow TPPs access to the information under a contractual agreement with the account servicing bank
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEurLex-2 EurLex-2
contractual agreement
Es ging nicht schnellerlangbot langbot
Contractual agreements regulate the level for all services.
Keine Sorge, BabyCommon crawl Common crawl
BASIC PRINCIPLES AND PARAMETERS OF CONTRACTUAL AGREEMENTS BETWEEN COMPETENT AUTHORITIES AND INFRASTRUCTURE MANAGERS
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Eurlex2019 Eurlex2019
It could also occur as a result of a contractual agreement.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurLex-2 EurLex-2
(3) COPA-Cogeca– EU Code of conduct on agricultural data sharing by contractual agreement.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurlex2019 Eurlex2019
It could also occur as a result of a contractual agreement.
Das ist gut gegangen.EurLex-2 EurLex-2
Due to your failure to depart, these contractual agreements have been violated.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
- be based on a contractual agreement to found a joint enterprise.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
The contractual agreement shall be published within one month of concluding it.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?EurLex-2 EurLex-2
activities and decisions taken by the notified body, including contractual agreements;
He, du hast es verdienteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is mandatory for the seed company and farmer to have a contractual agreement relating to seed production.
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
Such a risk can however be addressed through contractual agreements.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarnot-set not-set
The infrastructure manager shall ensure consistency between the provisions of the contractual agreement and the business plan.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.EurLex-2 EurLex-2
Contractual agreements shall specify Reporting Points for the train's movement.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernEurlex2019 Eurlex2019
Improved implementation of European Semester and contractual agreements (CCI)
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undEurLex-2 EurLex-2
Please attach also the contractual agreements to the notification.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.EurLex-2 EurLex-2
Contractual agreements may also be concluded, for example between farmers and water processing agencies or municipalities.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattennot-set not-set
Member States may enact laws on the details of such examination or leave it to contractual agreements.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplannot-set not-set
Furthermore, the contractual agreement prevails insofar as it contains provisions on quality standards.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtnot-set not-set
On the other side hung the framed contractual agreement I had with my husband.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
The contractual agreement for the project made no provision for the EIB to receive the reports.
Bitte lass michEurLex-2 EurLex-2
They are prepared to enter into a contractual agreement.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEuroparl8 Europarl8
14240 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.